以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的乡村别墅及其毗邻的谷仓,总面积约 600 平方米,距离佛罗伦萨 20 分钟路程,坐落在圣卡西亚诺山丘上,沉浸在和谐花园的私密绿植中,花园中种植着各种植物,橄榄树约 6 公顷。
主屋位于倾斜的土地上,需要进行现代化改造,以使其宽敞的房间再次焕然一新。一楼有多个可直接通往花园的通道,房间分布最为多样化:从入口凉廊可以进入厨房和客厅,此外还有两间大卧室、浴室和衣柜。楼梯通向楼上,那里有三间卧室和一间浴室,以及一个华丽的带顶凉廊。二楼目前提供另一间小公寓,内有两间卧室和一间浴室,可通过外部楼梯进入,并可自然地与楼层的其他部分合并。
以前的谷仓现在是一个独立的公寓,入口处有大窗户,四周环绕着鲜花,有一个漂亮的露台,有两个大房间、浴室和衣柜。明亮而全景,是客人或独立学习区的完美解决方案。谷仓的下层有一个大仓库,可以满足您的任何需求:保持原样并将其用作车库,或将其翻新以增加客人或员工区。
一处极具魅力的房产,潜力巨大。
Charming country house with its adjoining barn, for a total of approximately 600 m2, 20 minutes from Florence on the hills of San Casciano, immersed in the greenery of the privacy of a harmonious garden with various types of plants and an olive grove of approximately 6 hectares.
The main house, on sloping land, is in need of modernisation works to make its large rooms shine again. With a number of direct accesses to the garden, the ground floor lends itself to the most diverse distributions of rooms: from the entrance loggia you can enter both the kitchen and the living room, in addition to two other large bedrooms, bathroom and closet. A staircase leads to the upper floor where we find three bedrooms and a bathroom, as well as a splendid covered loggia. The first floor currently offers a further small apartment with two rooms and a bathroom which is accessed by an external staircase and that can naturally be merged again with the rest of the floor.
The former barn is now a separate apartment with an entrance with large windows, surrounded by flowers and a beautiful access terrace, with two large rooms, bathroom and closet. Bright and panoramic, it's a perfect solution for guests or for a separate study area. On the lower floor of the barn there is a large warehouse that can be used for any of your needs: leave it as it is and use it as a garage, or renovate it to have an additional guest or staff area.
A property of great charm with enormous potential.