以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
“Hideaway 让我心动不已!”如果您正在寻找南方最美丽的湖泊之一的隐秘隐私和宁静,Hideaway Cove 就是您的不二之选!穿过私密大门后,数英亩未受破坏的自然保护区会让您觉得自己进入了“魔法森林”!长达一英里的树木繁茂的入口是您在 Keowee 湖上看到的最独特的入口之一!在前往您位于树林中的新小屋的路上,经常可以看到鹿和火鸡。无论您是在寻找周末度假、一时兴起的度假、避暑天堂、永久住所还是创收的短期出租物业,所有这些选择都可供您选择!这座定制的单层住宅由 Pikeland Construction 于 2020 年建造,坐落在树林之中,俯瞰着一个安静的小海湾,精心打造。开放式平面图采用精心布置的设计元素,设有拱形天花板,融合了室内和室外生活空间 - 使其成为完美的空间招待朋友和家人。这栋房屋享有绝佳的海滨景色,俯瞰着 Keowee 湖的海岸线。想象一下,一边喝着咖啡一边欣赏湖景,开始新的一天,在宽敞的带顶棚露台上举办晚宴,露台上设有石头和燃木壁炉。在户外火坑旁聚在一起吃烤棉花糖,或者在晚上结束时放松身心,泡在热水浴缸中欣赏繁星点点的夜晚。漫步到带顶棚的深水码头,那里有自动升船机和摩托艇垫等着您。码头配有皮划艇和桨板存放处,让您在湖上度过宁静的一天。Hideaway Cove 位于 Keowee 湖北侧,距离塞内卡市中心仅 15 分钟路程,距离克莱姆森 20 分钟路程,距离格林维尔 45 分钟路程。立即安排您的私人展示,体验这处房产的独特元素。
"You had me at "Hideaway!" If you're looking for secluded privacy and peace on one of the most beautiful lakes in the South, you'll find it at Hideaway Cove! As soon as you pass through the privacy gate, acres of untouched and protected nature have you thinking you've entered an "Enchanted Forest!" The mile-long, wooded entrance is one of the most unique you'll see on Lake Keowee! Deer and turkey sightings are common on the drive to your new cottage in the woods. Whether you're looking for a weekend escape, a spur of the moment getaway, a summer haven, permanent residence OR an income-producing short term rental property, all of these options are available to you! Built in 2020 by Pikeland Construction and nestled amongst the trees, over-looking a quite cove, this custom built single-level home was crafted with meticulous attention to detail. With thoughtfully appointed design elements, the open floor plan has vaulted ceilings and blends both indoor and outdoor living spaces - making it the perfect space for hosting friends and family. This home offers an incredible waterfront view, overlooking significant shoreline on Lake Keowee. Imagine starting your day with a cup of coffee while taking in the lake view, hosting gatherings for dinner on the spacious covered patio with a stone, wood-burning fireplace. Gather around the outdoor firepit for s'mores or just unwind at the end of the evening taking in a starry night while soaking in the hot tub. Stroll down to the covered, deep-water dock where an automatic boat lift and jet ski pad await you. The dock is equipped with storage for kayaks and paddleboards for a peaceful day on the lake. Hideaway Cove is located on the North side of Lake Keowee just 15 minutes from downtown Seneca, 20 minutes from Clemson and 45 minutes to Greenville. Schedule your private showing today and experience the unique elements of this property.