以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
从这里开始您的全职假期!这套 1 卧室 1.5 浴室的一楼公寓位于邦尼米德 (Bonnymede) 海滩的私密位置,提供最精致的海滨生活。放松身心,聆听海浪声,享受时尚与舒适的生活方式。这个开放而温馨的空间将精致与宁静融为一体,非常适合放松或亲密聚会。走出您的私人露台,这是一个可以欣赏花园景色的青翠休闲场所,可真正享受室内外生活的结合。邦尼米德 (Bonnymede) 为您提供无尽的假期,您可以在宽阔的海滩甲板上休息、打网球或在游泳池中畅游。此外,只需步行即可到达 Coast Village Road 上的所有商店和餐厅,以及 Coral Casino Beach Club 和 Rosewood Resort。从这里开始您的全职假期!这套温馨的 1 卧室 1 浴室的一楼公寓位于蒙特西托著名的海滨邦尼米德 (Bonnymede) 开发区的海滩的私密位置,是您新的居所。大海就在不远处低语,这座住宅为您提供海滨生活,时尚与舒适是您永恒的伴侣。进入住宅,您将感受到精致、轻松和宁静的完美融合,并进入精心设计的起居区。这里舒适与时尚相得益彰,每个细节都彰显了形式和功能,是放松和亲密聚会的理想场所。无论是早晨喝咖啡还是晚上娱乐,从厨房到起居/用餐区的流程都是开放而温馨的。走出您的私人露台,这是一个郁郁葱葱的休闲场所,享有花园景色,可欣赏宁静和温和的蒙特西托气候。在这里,室内外的生活方式真正得到了拥抱。住在邦尼米德提供的不仅仅是一个家,而是一种生活方式。从通往哈蒙德海滩的郁郁葱葱的小径到广阔的海滨海滩甲板,每天都是探索和享受的邀请。在遮阳伞下的桌子下休息,打一场网球,或在游泳池中畅游。这是您无尽的夏天,休闲与奢华在这里嬉戏交织。距离家仅几步之遥,海岸村路 (Coast Village Road) 的活力四射、专属珊瑚赌场俱乐部 (Coral Casino Club) 和豪华的瑰丽米拉马尔海滩度假村 (Rosewood Miramar Beach Resort) 等着您。这里是您每天度假的理想场所 - 私密性、安全性和优雅性融为一体,为您提供通往海滨和乡村生活的最佳通道。
Start your full time vacation here! Privately located on the beach side of Bonnymede, this 1 bdrm, 1.5 bthrm ground floor unit offers beachside living at its finest. Relax to the whispers of the ocean and enjoy a lifestyle where style & comfort are ever-present. A seamless blend of sophistication & tranquility unfolds in this open and welcoming space, perfect for relaxation or intimate gatherings. Step outside to your private patio, a verdant retreat w garden views, for a true embrace of indoor-outdoor living. Bonnymede offers an endless vacation, where lounging on expansive beach decks, playing tennis, or dips in the pool await. And, just a stroll away are all the shops and restaurants on Coast Village Road, along with the Coral Casino Beach Club, & the Rosewood Resort. Start your full time vacation here! Privately located on the beach side of Montecito's prestigious oceanfront Bonnymede development, this welcoming 1 bedroom, 1 bathroom ground floor unit is your new getaway to call home. As the ocean whispers just moments away, this residence delivers beachside living, where style and comfort are your constant companions. A seamless blend of sophistication, ease and tranquility unfolds as you enter and leads to a thoughtfully designed living area. Here, comfort meets chic a place where every detail celebrates both form and function, making it perfect for both relaxation and intimate gatherings. Whether it's morning coffee or evening entertaining, the flow from the kitchen through to the living/dining space is open and welcoming. Step outside to your private patio, a verdant retreat with garden views that promise serenity and a temperate Montecito climate. It's here that the indoor-outdoor lifestyle is truly embraced. Living in Bonnymede offers more than just a home it's a lifestyle. From the lush pathways leading to Hammond's Beach to the expansive, surfside beach deck, every day is an invitation to explore and enjoy. Lounge under the umbrellaed tables, play a set of tennis, or take a dip in the pool. This is your endless summer, where leisure and luxury playfully mingle. Located just a short stroll from home, the vibrant offerings of Coast Village Road, the exclusive Coral Casino Club, and the luxurious Rosewood Miramar Beach Resort await. This is your everyday vacation - where privacy, security, and elegance coalesce, offering a gateway to the best of seaside and village living.