以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
东哈莱姆黄金地段的双户褐砂石住宅梦想东哈莱姆中心地带的 341 East 116th Street 是一座阳光充沛的双户褐砂石住宅，提供多种潜在用途，包括居住工作空间、创收投资物业或大型独户住宅。联排别墅宽 22 英尺，配有高大的推拉窗、外露的红砖装饰、一对独立公寓以及一个带用餐露台和茂盛草坪的私人后院。这里非常安静，靠近公园和公共交通。上层三层公寓设有 5 间卧室、4.5 间浴室，从明亮的客厅开始，客厅配有三扇窗户和迷人的砖墙。客厅通向开放式起居和用餐区，天花板高达 12 英尺，可通往后院。带窗户的厨房配有可就餐的半岛台面、充足的橱柜空间、早餐角和全尺寸不锈钢器具。上层设有四间带卫浴的卧室、一间育儿室或家庭办公室以及一间带并排洗衣机/烘干机的洗衣间。主卧套房设有一个巨大的步入式衣柜和一间带天窗的带双水槽的浴室以及步入式淋浴间。其余卧室宽敞明亮，配有全套卫浴和充足的储物空间。花园层的出租单元采用开放式布局，并排洗衣机/烘干机，以及一间带大型步入式衣柜和浴室的明亮卧室。客厅、餐厅和厨房面积超过 30 英尺，设有方便的化妆间和通往后院的通道。地下室提供额外的存储空间。东 116 街 341 号距离托马斯杰斐逊公园和 Costco 仅几个街区。酒店周围遍布餐厅、酒吧、咖啡馆和商店，例如 Patsy's Pizzeria、Santiago's Beer Garden、Contento 和 Tres Leches Café。6 号地铁线距离酒店仅两个街区。
Two-Family Brownstone Dream in Prime East HarlemA sun-drenched two-family brownstone nestled in the heart of East Harlem, 341 East 116th Street offers several potential uses that include a live-work space, an income producing investment property, or a huge single-family home.The townhome is 22 feet wide with tall sash windows, exposed redbrick accents, a pair of self-contained apartments, and a private backyard with a dining patio and lush lawn space. It is exceptionally quiet and is close to parks and public transportation.The 5-bedroom, 4.5-bathroom upper triplex begins with a luminous living room with a trio of windows and a charming brick accent wall. The living room leads into an open plan living and dining area with soaring 12 foot ceilings and access to the backyard. The windowed kitchen is adorned with an eat-in peninsula, ample cabinet space, a breakfast nook, and full-size stainless steel appliances.The upper levels contain four en-suite bedrooms, a nursery or home office, and a laundry closet with a side-by-side washer/dryer. The primary suite has a huge walk-in closet and a skylit en-suite bathroom with double sinks, and a walk-in rain shower. The remaining bedrooms are spacious and bright with full en-suites and plenty of storage.The garden-level rental unit features an open plan layout, a side-by-side washer/dryer, and a bright bedroom with a massive walk-in closet and an en-suite bathroom. The living, dining, and kitchen area spans over 30 feet and has convenient powder room and access to the backyard. The basement provides additional storage.341 East 116th Street is a few blocks from Thomas Jefferson Park and Costco. It is surrounded by restaurants, bars, cafes, and shops like Patsy's Pizzeria, Santiago's Beer Garden, Contento, and Tres Leches Caf . The 6 subway line is just over two blocks away.
