以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
卓越的 North Portage 住宅坐落在占地 1.4 英亩的美丽地块上,背靠 Portage Creek 西叉,由 Hawks Hollow Builders 全面翻新,提供超过 4,800 平方英尺的完工面积、定制木制品、内置设备、装饰和高档饰面。门厅镶嵌着圆形浮雕,大客厅配有壁炉、凸窗和樱桃木地板,正式餐厅铺有樱桃木地板,定制厨房和家庭房配有大教堂式天花板和加热地板。厨房设有中心岛、樱桃木橱柜、花岗岩台面和 Dacor、Viking 和 Sub-Zero 电器,以及非正式用餐区、步入式餐具室、化妆间和储藏室。壮观的家庭房配有壁炉和内置娱乐中心,以及俯瞰美丽景色的窗户墙。主楼层的主套房设有通往露台的法式门、带加热地板的豪华浴室、桃花心木橱柜、双梳妆台和带加热毛巾杆的大型步入式淋浴间以及带桃花心木橱柜的超大步入式衣橱。主楼层二楼卧室带私人浴室,主楼层三楼卧室带相邻浴室,二楼私人休息室带书房/办公室,内设内置书桌和橱柜,卧室和浴室,带壁炉的娱乐室,家庭影院,健身房,带双套洗衣机/烘干机的洗衣房,车间/杂物间,包括所有电视和电子设备,定制照明系统,安全系统,发电机,三车位车库,带内置烤架的青石露台,水景和热水浴缸。青石前走道,专业景观设计,带地下喷水系统。维护无可挑剔,位置、质量和设施无与伦比。Portage 学校 - Angling Road 小学、North Middle 和 Northern High School。
Exceptional North Portage home situated on beautiful 1.4 acre lot backing up to the West Fork of Portage Creek, complete renovation by Hawks Hollow Builders offering over 4,800 finished sq ft, custom woodwork, built-ins, trim and premium finishes throughout. Foyer with medallion inlay, large living room with fireplace, bay window and cherry hardwood flooring, formal dining room with cherry hardwood flooring, custom kitchen and family room with cathedral ceiling and heated flooring. Kitchen features center island, cherry cabinetry, granite countertops and Dacor, Viking and Sub-Zero appliances plus an informal dining area, walk-in pantry, powder room and mudroom. Spectacular family room with fireplace and built-in entertainment center and wall of windows overlooking the lovely setting. Main floor primary suite with french doors opening onto patio, luxurious bath with heated flooring, mahogany cabinetry, double vanity and large walk-in shower with heated towel bars and immense walk-in closet with mahogany cabinetry. Second main floor bedroom with private bath, plus third main floor bedroom with adjacent bath, private second floor retreat with den/office with built-in desk and cabinetry, bedroom and bath, recreation room with fireplace, home theatre, exercise room, laundry room with double set of washer/dryers, workshop/utility room, all televisions and electronics included, custom lighting system, security system, generator, three car garage, bluestone patio with built-in grill, water feature and hot tub. Bluestone front walkway, professionally landscaped with underground sprinkler system. Impeccably maintained, unmatched in location, quality and amenities. Portage Schools - Angling Road Elementary, North Middle and Northern High School.