以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独特的现代庭院住宅无一不精雕细琢。角落完全私密,周围没有地界线,四周是树篱、私密围栏和郁郁葱葱的景观。建造经久耐用,一切都经过深思熟虑和规划……每个房间都有独特的天花板细节、全屋发电机、1000 加仑丙烷罐、4 个超大阁楼储藏区、2 个超大车库(一个双车库和一个带 6000 磅升降机的单车库,可容纳另一辆车)、电动汽车充电器、所有壁橱的自动照明、定制卷帘式飓风百叶窗和阳台上的泰坦卷帘。从时尚高端的室内生活空间轻松流向郁郁葱葱的度假村般的户外绿洲。主屋拥有令人惊叹的开放空间,包括餐厅、厨房和大房间,包括 3 间卧室、3.5 间浴室和独立的书房/办公室。第三间卧室有一张墨菲床,可以用作额外的办公室/书房。小屋拥有 1 间卧室/书房和一间全套浴室,目前用作家庭办公室,但也可以作为客人的绝佳私人空间。室外空间周围铺有塔华石砖,设有带加热器/冷却器的游泳池和水疗中心(适合那些非常炎热的日子!)、舒适的户外座位区(可观看比赛或电影)、户外厨房和燃气火坑(可在寒冷的夜晚享受)。整个空间随处可见 Dale Rogers 的户外艺术作品。令人印象深刻的户外淋浴间可通过主套间或泳池区进入。大多数顶级电器最近都已更换。这是一栋配备路创和 ELAN 系统的智能住宅。整个住宅都采用豪华装饰,升级太多,无法在此简短描述中一一列举。Hawksridge 地理位置优越,位于那不勒斯市中心,靠近海滩、购物中心和第五大道。
Nothing has been spared in this unique, modern, courtyard home. Complete privacy on a corner, zero lot line surrounded by hedges, privacy fence and lush landscaping. Built to withstand time, great thought and planning went into everything...unique ceiling details in each room, full house generator, 1000 gallon propane tank, 4 oversized attic storage areas, 2 oversized garages (a double garage and a single garage with 6000lb lift for an additional vehicle), electric car charger, automated lighting in all closets, custom roll down hurricane shutter and titan roll down screens on the lanai. Easily flow from the sleek, high end indoor living space to the lush, resort-like outdoor oasis. The main house has amazing open space with dining, kitchen and great room combined and includes 3 bedrooms, 3.5 bathrooms, and separate den/office. Third bedroom has a murphy bed and can be used as an additional office/den. The cabana boasts 1 bedroom/den and a full bathroom and is currently used as a home office but can be an amazing private space for guests. Tavertine stone tiles surround the outdoor space which includes a pool and spa with heater/chiller (for those really hot days!), a comfortable outdoor seating area to watch the game or a movie, outdoor kitchen, and a gas firepit to enjoy on chilly evenings. Outdoor art by Dale Rogers is spotted throughout the space. An impressive outdoor shower can be entered through the primary ensuite or from the pool area. The majority of the top-of-the-line appliances have been recently replaced. This is a smart home with Lutron and ELAN systems. Luxurious finishes throughout with too many upgrades to mention in this brief description. Hawksridge is ideally located in the heart of Naples, close to beaches, shopping and 5th Avenue.