以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Dormy Cot - 一栋经过精心改造的独立住宅，位于 Blackrock 中心这条备受推崇的大道上。Dormy Cot 地理位置优越，周围有众多便利设施、知名学校和一流的交通连接，提供极致的家庭生活。Dormy Cot 在技艺精湛的建筑师 Arigho Larmour Wheeler 的监督下进行了无可挑剔的翻新和扩建，没有留下任何细节。从踏入的那一刻起，您就会被对细节的细致关注以及现代设计与功能的无缝融合所吸引。
一楼设有温馨的入口走廊，通往带燃木炉的舒适客厅，非常适合度过轻松的夜晚。亮点是令人印象深刻的开放式厨房/起居和用餐区，配有引人注目的特色岛台，可俯瞰私人后花园，下沉式休息区配有 Woodale Designs 定制的内置橱柜和休息区。 Dormy Cot 提供多功能的起居空间，一楼有一间漂亮的双人卧室，旁边是一间豪华的大型淋浴间、杂物间/靴子间，此外还有一间专用的家庭办公室，非常适合远程工作或学习。
楼上的主卧套房是一处宁静的避风港，配有豪华的套间浴室和步入式衣柜。另外两间双人卧室和一间家庭浴室为全家人提供了充足的空间。您可以在阳光明媚的西向后花园中享受阳光明媚的日子，花园设有一个带遮蔽的下沉式露台区，非常适合户外用餐，周围环绕着郁郁葱葱的绿树和水景 - 是放松和用餐的完美场所。这里有一片修剪整齐的草坪，周围环绕着成熟的树木、灌木和植物，墙壁上覆盖着漂亮的雪松覆层。厨房外还有额外的带顶棚的露台区 - 是享用早晨咖啡的理想场所。一侧有通往前面的侧门，另一侧有通往内部走廊的侧门，还有一个大花园棚。
Dormy Cot 位于成熟的社区内，位置便利，附近有各种便利设施。从当地商店和餐馆到优秀的学校和娱乐设施，您需要的一切都近在咫尺。公共交通选项包括 DART、Luas、QBC 和 Aircoach，可确保轻松前往更广阔的区域。家庭将欣赏附近众多知名学校，这些学校可满足所有需求，此外，从网球俱乐部和公园到 GAA 和高尔夫俱乐部，娱乐活动丰富多样，确保休闲和娱乐机会无穷。
Dormy Cot 拥有无可挑剔的住宿条件、时尚的装饰、迷人的花园和无与伦比的地理位置，必将吸引大量关注，强烈建议尽早参观。
Welcome to Dormy Cot - a beautifully remodelled, detached home positioned on this highly regarded avenue in the heart of Blackrock. Boosting an enviable location surrounded by a plethora of amenities, renowned schools & superb transport links, Dormy Cot offers the ultimate in family living. Impeccably renovated & extended under the supervision of skilled architects Arigho Larmour Wheeler, Dormy Cot leaves no detail to chance. From the moment one steps inside, one will be captivated by the meticulous attention to detail and seamless fusion of contemporary design & functionality.
The ground floor features a welcoming entrance hallway leading to a cosy living room with a wood burning stove perfect for a relaxing evening. The highlight is the impressive open plan kitchen/living & dining area with striking feature island overlooking the private rear garden and it’s sunken seating area with bespoke built in cabinetry and seating area by Woodale Designs. Dormy Cot offers versatile living with a beautiful double bedroom on the ground floor, alongside a large luxuriously appointed shower room, utility/boot room plus there is a dedicated home office, ideal for remote work or study.
Upstairs the principal bedroom suite is a haven of tranquillity, complete with a sumptuously appointed ensuite bathroom and walk-in wardrobe. Two additional double bedrooms and a family bathroom provide ample space for the whole family. Enjoy sunny days in the landscaped sunny westerly rear garden, featuring a sheltered sunken patio area ideal for al fresco dining surrounded by lush greenery and a water feature – a perfect retreat for relaxation and dining. There is a manicured lawn, bordered by mature, tree, shrubs & plants and the walls are topped with smart cedar cladding. There is additional raised covered terrace area immediately off the kitchen - an ideal spot for the morning coffee. There is side access to front on one side & side access to inner hallway on the other as well as a large garden shed.
Situated in the mature established neighbourhood, Dormy Cot is conveniently located near an array of amenities. From local shops and restaurants to excellent school & recreational facilities, everything you need is within easy reach. Public transport options including the DART, Luas, QBC & the Aircoach ensure effortless connectivity to the wider area. Families will appreciate the abundance of prestigious schools nearby catering to all plus there is no shortage of recreational activities from Tennis clubs & parks to GAA and golf clubs, ensuring endless opportunities for leisure & enjoyment.
With its impeccable accommodation, stylish décor, enchanting garden and unbeatable location Dormy Cot is sure to attract considerable interest and early viewing is highly recommended.
