以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于 Jardin du Roi 公园旁,全新装修的四居室复式顶层公寓,根据 PEB 计算,总面积为 357 平方米,配有大露台。公寓位于五楼和六楼,经过全面翻新,采用优质装饰。公寓由两层组成,通过楼梯连接。五楼设有衣帽间和客用卫生间,走廊通向一个空间,该空间分为带开放式壁炉的客厅、餐厅和设备齐全的独立厨房。夜间走廊通向主卧室(带更衣室和私人全套浴室)、第二间卧室及其相邻的浴室。在六楼,夜间走廊为两间卧室共用一间浴室、一个大型多功能空间(可用作餐厅或接待室,提供第二个独立入口)以及一间可通往西南露台的办公室。其他:首次入住,可由公司租用,家庭自动化,警报,礼宾服务,可乘电梯到达两层楼,可视电话,空调,百叶窗,集成扬声器,装甲门,两个地下室,两个停车位。费用为 600 欧元。PEB:C Jardin du Roi 地理位置优越,距离商店和餐馆不远,位于一个安静而典型的地区。方便前往公共交通。如有任何疑问,请致电 + 32 (0)2 640 08 01 联系 Mélody Bingoni。
Located along the Jardin du Roi park, new furnished four-bedroom duplex-penthouse with a gross surface area according to PEB of ± 357 m² benefiting from a large terrace. The apartment is located on the fifth and sixth floors and has been completely renovated with quality finishes. It consists of two levels connected by a staircase. The fifth floor is made up of a cloakroom and guest toilet, the hall opens onto a space dividing into a living room with an open fire, a dining room, a separate fully equipped kitchen. The night hall leads to a master bedroom with its dressing room and private full bathroom, a second bedroom and its adjoining bathroom. On the sixth floor, a night hall serves two bedrooms sharing a bathroom, a large multipurpose space that can be used as a dining room or reception room offering a second independent entrance, an office with access to a southwest facing terrace. Others: first occupation, company lease possible, home automation, alarm, concierge, access to two floors via elevator, videophone, air conditioning, shutters, integrated speakers, armored doors, two cellars, two parking spaces included. Charges of 600€ All In package. PEB: C The Jardin du Roi is ideally located not far from shops and restaurants in a peaceful and typical area. Easy access to public transport. For any further questions, please contact Mélody Bingoni on + 32 (0)2 640 08 01.