以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
出售的优雅明亮的山间公寓面积为 97 平方米，地理位置优越，位于 Incles (Canillo)，毗邻 Canaro 滑雪场，是 Incles 山谷的入口，距离 Soldeu el Tarter 不远，那里有各种日夜休闲活动，还可以前往 Grandvalira 滑雪区。经过全面翻新，空间利用巧妙，分为 3 个不同的环境：开放式厨房区，配备齐全的木制柜台、多个橱柜和木制抽屉，休息用餐区配有沙发、燃木壁炉，用餐区可通往阳光明媚的露台，俯瞰 Canaro 滑雪场和 Avet de Soldeu 滑雪世界杯赛道。此外，露台上还有休闲区。卧室区有一间带内置衣柜的双人卧室、一间带内置衣柜的宽敞小卧室和一间带内置衣柜和阁楼储物空间的单人客房。还有2间设施齐全的浴室，第一间浴室配有洗衣机，也配有淋浴，第二间浴室宽敞，也配有淋浴。装修质量非常好，整个地板都铺有镶木地板，除了浴室和厨房，我们发现瓷砖、双层玻璃窗和整洁的乡村别致氛围。该物业在同一栋楼内设有停车位和大型储藏室。这间舒适的公寓是所有热爱雪、山和大自然的人的理想下榻之地，拥有比利牛斯山独有的自然休闲环境。
Elegante y luminoso piso de montaa de 97 m, para comprar, perfectamente situado en Incles(Canillo), junto a las pistas del Canaro, la entrada al Valle de Incles y a poca distancia de Soldeu el Tarter, con todas sus actividades de ocio diurno y nocturno as como el acceso al dominio esquiable de Grandvalira.Completamente reformado y con el espacio ingeniosamente aprovechado, est dividido en 3 ambientes distintos: una zona de cocina abierta totalmente equipada con mostradores de madera, varios armarios y cajones de madera yuna zona de saln-comedor con sof, chimenea de lea, y la zona para comedor con salida a la soleada terraza, con vistas hacia las pistas del Canaro y la pista de la Copa del Mundo de esqu vet de Soldeu. Adems, en la terraza hay espacio para una zona de chill-out. La zona dormitorio tiene una habitacin doble con armarios empotrados, una habitacin juvenil amplia con armario empotrado, y una habitacin individual para invitados con armario empotrado y espacio para almacenamiento en altillo. Hay igualmente 2 baos completos, el primer bao, donde se encuentra tambin la lavadora, est adems equipado de una ducha, y el segundo bao es amplio y tambin con ducha.Los acabados son de muy buena calidad con suelos de parqu en todo el piso excepto en los baos y la cocina donde encontramos baldosas de cermica, ventanas de doble acristalamiento, y un cuidado aire rstico chic.La propiedad dispone de una plaza de aparcamiento y un amplio trastero en el mismo edificio.Este confortable piso es la base perfecta para todos los amantes de la nieve, la montaa y la naturaleza, en un entorno natural y de ocio nico en los Pirineos.
