以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于马萨纳阿尔多萨的这栋别墅值得购买，位于马萨纳一个安静的住宅区，靠近比利牛斯山私立学校、阿尔多萨骑术学校，距离 VALLNORD 滑雪场缆车 2 公里。这栋房子有 3 层楼，设有地下室，采用乡村现代风格装饰，拥有高品质的装饰，所有房间都朝外，光线充足，可欣赏马萨纳山谷的壮丽景色。房子有 4 间双人房，其中 1 间为套房，另外 3 间为双人房，其中一间可通往享有无与伦比美景的露台。所有房间均设有内置衣柜，并设有 2 间独立的全功能浴室。厨房设备齐全，通向带壁炉的大客厅，可通往露台和大花园，可欣赏整个马萨纳山谷的壮丽全景，全天阳光明媚。该房产还设有封闭式车库、储藏室和洗衣房。该房产最近进行了部分翻新，配有窗户、仿瓷镶木地板、客厅-餐厅-厨房和浴室。
Interesting villa to buy in La Aldosa de la Massana, located in a quiet residential area of La Massana, close to the private school of the Pyrenees, the Aldosa riding school and 2 km. from the VALLNORD ski slopes cable car. The house, with 3 floors with a basement, is decorated in a rustic-modern style, has quality finishes and all its rooms are exterior and very bright, with magnificent views of the Massana valley.The house has 4 double rooms, 1 of them is a suite, the other 3 are doubles, one of them with access to a terrace with unbeatable views. All rooms have built-in wardrobes, and have 2 separate full bathrooms. Large equipped kitchen, open to the large living room with fireplace and access to a terrace and the large garden, which enjoys fantastic panoramic views of the entire La Massana valley and sun all day.The property also has a closed garage, a storage room and a laundry room.The property has recently been partially renovated with windows, parquet imitation porcelain floor, living room-dining room-kitchen and bathroom.
