以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于布拉瓦海岸 Roses 的豪华别墅，面积近 1,000 平方米，地块面积超过 2,000 平方米，现出售。朝南，距离海滩 2 分钟车程。设计精美，建筑优雅，采用顶级材料。室内恒温游泳池、按摩浴缸、桑拿浴室和健身房。花园内可以建游泳池。
爱妮岛是家庭和客人居住的理想场所，室内和室外均可。
爱妮岛还拥有绝佳的商业机会：乡村酒店、旅游出租、冥想中心、临时住宿休息诊所、瑜伽等。由于有水疗区，夏季以外也可以进行活动。
主楼层：
大厅分配器和宽敞明亮的客厅，通向面积超过 100 平方米的超大露台日光浴室。优雅的玛瑙壁炉。客厅旁边是舒适的阅读室、阁楼和木梁。
到处都是来自喀麦隆的名贵木材（镶木地板、横梁和格子天花板、架子……）。房间的地板是镶木地板，走廊的地板是瓷砖。
从客厅我们可以进入独立的餐厅，然后从那里进入厨房，厨房是传统而舒适的风格，配有木制家具。
同样在这个楼层，我们重点介绍豪华的办公室，墙壁覆盖着木头。客用卫生间完善了这一层的客房。
楼上：优雅舒适的主套房，
豪华的粉红色大理石浴室，现代化的独立淋浴间，可通往半圆形露台观景台，毗邻科尔多瓦风格的灯光庭院；另一间卧室带连接浴室，也配有淋浴间，可通往露台；第三间卧室带连接浴室，配有浴缸和通往露台的窗户，尽管不能直接通往露台。房子的所有房间都配有衣柜，也有通往它们的走廊。
楼上有第二个完全私密的办公室，因为它可以通过楼梯进入，并且比其他房间更高。
下层：
房子的入口是主楼层（中间），而下层可直接通往花园。这里是大型休闲区，非常适合招待客人。室内温水游泳池（用氯净化），大理石边缘铺有木地板；桑拿浴室、按摩浴缸和淋浴区；非常宽敞的餐厅，落地窗俯瞰花园，非常适合与客人一起用餐和庆祝；辅助厨房或夏季厨房，可以不受干扰地在这个工厂里生活。
在下层，我们发现 3 间带连接浴室的卧室（带浴缸的浴室），俯瞰着灯光庭院，尽管它们不能直接进入庭院；多功能室配有嵌入式衣柜，目前用作健身房。
大型服务区，包括：地下室、洗衣房、行李室、机房、小型储藏室、两个卫生间和带连接浴室的卧室，供服务人员使用。从这里您还可以进入可停放两辆车的车库。
花园：
突出宽阔的草地，草地上长满了树木（柳树、橄榄树），四周环绕着高高的树篱，假山上长满了成熟的植物（丝兰、果树、玫瑰……）；大型石台被两棵金合欢树遮挡阳光，可用于户外用餐；外墙设有烧烤架，砖瓦屋顶，洗脸盆和辅助柜；狗舍和木制工具棚。
面向街道的外墙采用卡达克斯的石材覆盖，具有该地区的传统建筑风格（扁平的板岩型石材，也称为 Licorella，呈灰色、黑色或铁锈色调，堆叠起来建造墙壁）。
该酒店距离海滨长廊、海滩和罗塞斯中心有 2 分钟车程，那里有众多餐厅、酒吧、商店、药店、超市……
毫无疑问，爱妮岛是罗塞斯和整个 Alt Empordà 地区最出色的酒店之一。
附近服务：拉斯特尔海滩：2 分钟车程
海滨长廊和
罗塞斯海滩：2 分钟车程
家乐福、Lidl 和 Mercadona 超市：3 分钟车程
罗塞斯市场：3 分钟车程 餐厅、酒吧、
海滩酒吧、商店
药店、超市……
Stately villa of almost 1,000 m2 with plot of more than 2,000 m2 for sale in Roses, Costa Brava. South facing, 2 minutes drive from the beach. Impressive design house, elegant architecture, with top quality materials. Heated indoor pool, jacuzzi, sauna and gym. Possibility to make a swimming pool in the garden.
El Nido is an ideal property for family and guest living, indoors and outdoors.
El Nido also has magnificent possibilities for business: rural hotel, tourist rental, meditation center, rest clinic for temporary stays, yoga, etc. Activities could also take place outside the summer season, thanks to its spa area.
MAIN FLOOR:
Hall-distributor and large bright living room, open to a very large terrace-solarium of more than 100m2. Elegant onyx fireplace. Attached to the living room there is a cozy reading room, attic and with wooden beams.
Noble woods from Cameroon are present everywhere (parquet, beams and coffered ceilings, shelves ...). The floors of the rooms are parquet and those of the corridors, ceramic tiles.
From the living room we access the separate dining room and from there to the kitchen, traditional and cozy style, with wooden furniture.
Also on this floor we highlight the sumptuous office, with walls covered with wood. A guest toilet completes the rooms on this floor.
UPPER FLOOR: Elegant and cozy master suite, with
luxurious bathroom in pink marble, a modern separate shower room and access to a semicircular terrace-viewpoint bordering a Cordovan-style patio of lights; another bedroom en suite, also with shower room and access to the terrace and a third bedroom en suite, with bathtub and window to the terrace, although without direct access to it. All the rooms of the house have fitted wardrobes and there are also in the access corridors to them.
On the upper floor there is a second office of total privacy, since it is accessed by stairs and is on a higher level than the other rooms.
LOWER FLOOR:
The entrance of the house is that of the main floor (intermediate), while the lower floor has direct access to the garden. Here is located the large leisure area, perfect to entertain our guests. Heated indoor pool (purified with chlorine), with marble edges covered with wooden flooring; sauna, jacuzzi and shower area; Very spacious dining room with floor-to-ceiling windows overlooking the garden, perfect for meals with guests and celebrations; auxiliary or summer kitchen, to be able to make life in this plant without interruption.
On the lower floor we find 3 bedrooms en suite (bathrooms with bathtub) that overlook the patio of lights, although they do not have direct access to it; multipurpose room with fitted wardrobes, which is currently used as a gym.
Large service area, with: cellar, laundry, luggage room, machine room, a small storage room, two toilets and bedroom en suite for the service staff. From here you also access the garage for two cars.
GARDEN:
Highlights the wide grass meadow with trees already grown (willow, olive), all bordered by high hedges and with rockery areas with mature plants (yuccas, fruit trees, roses ...); large stone platform protected from the sun by two acacias, for outdoor meals; barbecue attached to the façade, brick with tile roof, washbasin and auxiliary cabinet; kennel and wooden tool shed.
The façade facing the street is clad in stone from Cadaqués, in the traditional style of the architecture of this area (flat slate-type stone, also called Licorella, of gray, black or rust tones, which is stacked to build the walls).
The property is located 2 minutes drive from the promenade, the beach and the center of Roses, with its abundance of restaurants, bars, shops, pharmacies, supermarkets...
El Nido is, without a doubt, one of the most outstanding properties in Roses and the entire Alt Empordà region.
NEARBY SERVICES:Rastell Beach: 2 minutes by car
Promenade and
Roses Beach: 2 minutes by car
Carrefour, Lidl and Mercadona supermarkets: 3 minutes by car
Roses Market: 3 minutes by car Restaurants, bars,
beach bars, shops
Pharmacies, supermarkets....
