以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋位于博利亚斯科的宏伟别墅是真正的奢华和舒适绿洲,非常适合那些希望生活在独特而宁静的环境中的人。该别墅由著名建筑师 Franco Albini 于 1950 年建造,他是 20 世纪建筑界最重要的大师之一,2018 年经过全面翻新,状况完美,随时可以入住。别墅完全俯瞰着著名的 Villa Ceriana 公园内的大海。别墅设有私人游泳池、通往大海的通道和带顶棚的泊位。这栋 650 平方米的别墅坐落在约 1,500 平方米的种植花园中,分布在 3 层,包括一个带双人客厅的大型起居区、书房、餐厅、办公室和客用浴室。楼上是带浴室、衣柜和露台的主卧套房,以及两间大卧室,每间都配有连接浴室和露台。楼下也面朝花园和大海,设有带浴室的客房、带卧室和浴室的服务区、洗衣房和健身房。室内配有设计师家具,营造出优雅舒适的氛围。宽敞的室外区域,包括可欣赏壮丽海景的全景露台和精心打理的花园,让您有机会享受地中海气候和美丽的周围景观。别墅地理位置优越,确保私密性和宁静性,同时方便客人使用城市的服务和设施。热那亚机场距离酒店 20 公里,可轻松乘坐火车抵达。别墅位于该地区最壮观的海湾之一,地理位置优越,独一无二,独一无二。
This magnificent villa in Bogliasco is a true oasis of luxury and comfort, perfect for those who wish to live in an exclusive and peaceful environment. Built in 1950 by the renowned architect Franco Albini,one of the most important masters of 20th century architecture,the property was fully renovated in 2018 and is in an impeccable state and ready to be lived in. The property totally overlooks the sea within the prestigious Villa Ceriana Park. It has a private swimming pool, access to the sea and a covered berth. Situated on a planted garden of approx. 1,500 sqm, the 650 sqm villa is spread over 3 floors and consists of a large living area with double living room, study, dining room, office and guest bathroom. On the upper floor we find the master suite with bathroom, wardrobe and terrace, as well as two large bedrooms, each with en suite bathroom and terrace. On the lower floor, also facing the garden and the sea, guest room with bathroom, service area with bedroom and bathroom, laundry room and gym. The interiors are furnished with designer furniture, creating an elegant and cosy atmosphere. The spacious outdoor areas, including a panoramic terrace with breathtaking sea views and a well-kept garden, provide the opportunity to enjoy the Mediterranean climate and the beautiful surrounding landscape. The villa's privileged location ensures privacy and tranquillity while being within easy reach of the city's services and amenities. Genoa airport is 20 km away and can be easily reached by train. The enviable position pieds dans l'eau in one of the most spectacular bays in the area gives the villa uniqueness and exclusivity.