以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一栋令人愉悦的独立平房，建于 1950 年代，自购买之日起就由同一家人居住，面积宽敞，位于基利尼路 (Killiney Road)，地理位置优越，步行即可到达达尔基遗产镇 (Dalkey Heritage Town)、海滨以及基利尼 (Killiney) 和达尔基山 (Dalkey Hills)。
这是一栋面积约 121 平方米的立即吸引人的住宅。 （1,302平方英尺）多年来一直维护良好，但现在需要一些现代化改造，并为挑剔的买家提供了创造梦想家园的绝佳机会。设备齐全的住宿还受益于约 23m（75 英尺）的、资源丰富的朝西后花园，享有巨大的隐私和隐秘。内部起居空间简单地包括一个入口门廊，通向入口大厅，连接到四间非常精美的卧室，一个俯瞰后花园的美妙客厅，一个通向后花园和家庭活动室的厨房/早餐室，一间浴室和独立卫生间侧面有一个车库，有双门，前开，后门，可以在规划许可的情况下轻松改装。
特征：
一座有吸引力的独立平房，面积约 121 平方米（1,302 平方英尺） 改造阁楼的巨大潜力，须经规划许可 街边停车位可停放几辆车和一个车库 前面朝东，后面朝西 比例匀称的光线填充住宿 燃油中央供暖系统 出售中包含安装地毯、窗帘和厨房用具 私人朝西后花园，长约 23m（75 英尺） 车库改建范围和/或根据规划许可进行扩建 步行即可到达 Glenageary DART、Barnhill商店、达尔基遗产小镇和 Glasthule/Sandycove
Nutfield 占地约 0.2 英亩，是成熟的私人土地。房子的前面是一条柏油碎石车道，提供街边停车位，周围是一个种有成熟灌木和樱花树的草坪花园。美丽的朝西成熟后花园长约 23 m（75 英尺），长满了成熟的花朵、灌木和树木，设有一个温室和两个露台区域，非常适合户外用餐。车库尺寸为 2.4m x 5m（7'10" x 16'5"），前部有双木门，后花园有门，可根据规划许可进行改造。
A delightful, detached bungalow constructed in the 1950’s and lived in by the same family since the date of purchase, of generous proportions superbly positioned on Killiney Road within strolling distance of Dalkey Heritage Town, the seafront and Killiney and Dalkey Hills.
This is an instantly appealing home of approximately 121sq.m. (1,302sq.ft.) which has been well maintained over the years however it now requires some modernisation and provides an excellent opportunity for the discerning purchaser to create the home of their dreams. The well-appointed accommodation further benefits from a well-stocked west facing rear garden of approximately 23m (75ft) enjoying immense privacy and seclusion. Internally the living space briefly comprises of an entrance porch which opens into the entrance hall connecting to four very fine bedrooms, a wonderful living room overlooking the rear garden, a kitchen/breakfastroom which opens into the rear garden and the family room, a bathroom and separate w.c. There is a garage to the side with double doors opening to the front and a door to the rear, which could easily be converted subject to planning permission.
Features:
An attractive detached bungalow of approximately 121sq.m (1,302sq.ft) Enormous potential to convert the attic, subject to planning permission Off street parking for several cars and a garage East facing to the front and west facing at the rear Well-proportioned light filled accommodation Oil fired central heating system Fitted carpets, curtains and kitchen appliances included in the sale Private west facing rear garden of approximately 23m (75ft) in length Scope to convert the garage and or extend subject to planning permission Strolling distance to Glenageary DART, Barnhill Stores, Dalkey Heritage Town and Glasthule/Sandycove
Nutfield stands on approximately 0.2 of an acre of mature private grounds. To the front of the house is a tarmacadam drive providing off street parking bordered by a lawned garden with mature shrubs and a cherry blossom tree. The wonderful west facing mature rear garden measures approximately 23m (75ft), is abundant with mature flowers, shrubs and trees, incorporates a greenhouse and two patio areas ideal for alfresco dining. The garage of 2.4m x 5m (7'10" x 16'5") with double timber doors to the front and a door to the rear garden offers scope to convert subject to planning permission.
