以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到南卡罗来纳州波利斯岛您梦想的沿海度假胜地!这间精心维护的两卧室、两浴室底层公寓是这个迷人的海滨社区中心的一颗真正的宝石。当您走进去时,您会立即注意到这个家对细节的关心和关注。厨房拥有充足的柜台空间,并包括一个方便的食品储藏室,可满足您的所有存储需求。在厨房旁边,您会发现一个配有全新洗衣机和烘干机的专用洗衣区,让日常家务变得轻而易举。两间宽敞的卧室均配有自己的浴室,为您和您的客人提供隐私和便利。无论是为自己提供宁静的休憩场所,还是为朋友和家人提供住宿,这种布局都能确保每个人都有宾至如归的感觉。开放通风的起居和用餐空间非常适合放松和娱乐。走出去,您会发现自己距离附近的游泳池仅一箭之遥,在南卡罗来纳州阳光明媚的日子里,您可以在那里消暑。当您准备好去海滩时,距离您只有一英里!在这个中心位置,您不仅仅是购买公寓;更是购买公寓。你正在投资一种生活方式。波利斯岛以其迷人的海滩、丰富的历史和悠闲的魅力而闻名,使其成为您的家或家外之家的完美之地。今天安排一场演出,体验您一直梦想的沿海生活!
Welcome to your dream coastal getaway in Pawleys Island, SC! This meticulously maintained 2-bedroom, 2-bathroom ground floor condo is a true gem in the heart of this charming beachside community. As you step inside, you'll immediately notice the care and attention to detail that has gone into this home. The kitchen boasts ample counter space and includes a convenient pantry for all your storage needs.Adjacent to the kitchen, you'll find a dedicated laundry area with brand new washer and dryer, making daily chores a breeze. The two generously sized bedrooms each come with their own bathrooms, providing privacy and convenience for you and your guests. Whether it's a tranquil retreat for yourself or accommodations for friends and family, this layout ensures everyone feels right at home. The open and airy living and dining space is perfect for both relaxation and entertaining. Step outside, and you'll find yourself just a stone's throw away from the neighborhood pool, where you can cool off on those sunny South Carolina days. And when you're ready to hit the beach, you're a only a mile away! In this central location, you're not just buying a condo; you're investing in a lifestyle. Pawleys Island is renowned for its stunning beaches, rich history, and laid-back charm, making it the perfect place to call home or your home away from home. Schedule a showing today and experience the coastal living you've been dreaming of!