以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这个占地 70 英亩的马术农场体验绝对完美的体验,这里有连绵起伏的牧场、三个带 16 个马厩的谷仓、一座令人难以置信的主屋、一个游泳池和一间带电梯的大型宾馆。穿过大门入口,车道蜿蜒经过数英亩的围栏牧场、美丽的硬木和骑马场,然后前往木质和雪松木瓦覆盖的主屋。这座住宅让人想起过去的时代,感觉已有数百年历史,但又提供现代生活的所有福利。从带顶棚的前廊进入带餐厅的巨大两层大厅,感觉就像一个小木屋,有木衬墙、宽木板地板、外露桁架和大型石壁炉。毗邻的美食厨房提供了当今生活方式的所有奢华设施,包括一个大岛、双层橱柜、不锈钢电器、石材台面、迷人的管家厨房和步入式厨房、农舍水槽和附近的宽敞洗衣房。厨房无缝地流入炉边储藏室和休闲用餐区。巨大的双悬窗环绕着房间,将周围田野的广阔景色尽收眼底。法式门通向迷人的超大屏蔽门廊,有足够的空间供独立的用餐区和休息区使用。三间带连接浴室的卧室和大型泥房构成了主层。楼上,您会发现一个大型开放式办公阁楼空间,俯瞰着大厅以及主卧室,主卧室设有带质朴横梁的大教堂天花板、壁炉、彩色玻璃天窗、带两个步入式衣柜的更衣室和一间客厅。套房浴室配有双梳妆台、黑色大理石浴缸和独立淋浴间。下楼前往令人难以置信的花园和枪式露台层,其中设有酒窖、炉边专业影院室、两张内置桌子、一个吧台、一间石板瓷砖游戏室、一间健身房或卧室以及一间设施齐全的浴室。前往室外清爽的温水海水泳池,泳池配有大型石质泳池甲板、跳水板和电动可伸缩泳池盖。该房产还设有一个带马具室的四畜栏谷仓、一个带卫生间的十二栏谷仓和充足的存储空间。宽敞的客房小屋位于二楼,设有电梯,设有两间卧室的客房,并配有额外的大型办公空间。这间豪华宾馆非常适合看门人,采用开放式布局,餐厅和客厅设有两层大教堂天花板、带岛台的白色厨房、两间大卧室、两间浴室和一个巨大的屏风门廊。该房产完全私密,毗邻湖泊和小溪,设有迷人的步行桥,还包括一个超大的竞技场、一个圆形围栏和一座带车间和额外储藏室的大型附属建筑。骑马短途到达道森森林,那里有无尽的小径(小径骑行、山地自行车、徒步旅行)。该酒店还靠近埃利奥特菲尔德私人机场、亚特兰大赛车公园、阿米卡洛拉瀑布、拉尼尔湖和北乔治亚奥特莱斯。这是千载难逢的机会,这里是马术爱好者的天堂!
Experience absolute perfection on this 70± acre equestrian farm with rolling pastureland, three barns with 16 stalls, an incredible main house, a pool and a large guest house with elevator. Approached through a gated entry, the driveway winds past acres of fenced pastureland, beautiful hardwoods and riding arenas as you proceed to the wood and cedar-shingled main house. Evoking a bygone era, the home feels centuries old yet provides all the perks of modern living. Enter from the covered front porch into the enormous two-story grand hall with dining room, meant to feel like a log cabin with its wood-lined walls, wide-plank floors, exposed trusses and large stone fireplace. The adjacent gourmet kitchen provides all the luxuries for today’s lifestyle with a large island, double-stacked cabinetry, stainless steel appliances, stone countertops, charming butler pantry and walk-in pantry, a farmhouse sink and a nearby substantial laundry room. The kitchen flows seamlessly into the fireside keeping room and casual dining area. Huge double-hung windows wrap around the room and frame the sprawling views of the surrounding fields. French doors lead to the charming oversized screened porch with plenty of room for separate dining and sitting areas. Three en-suite bedrooms and large mud room complete the main level. Upstairs, you will find a large open office loft space, overlooking the grand hall as well as the primary bedroom featuring a cathedral ceiling with rustic beams, a fireplace, stained glass clerestory windows, a dressing room with two walk-in closets and an en suite bathroom with dual vanities, a jetted bathtub and a separate shower. Head downstairs to the incredible Garden and Gun-style terrace level, which features a wine cellar, fireside professional theatre room two built-in desks, a wet bar, a slate tiled game room, a gym or bedroom and a full bathroom. Venture outside to the refreshing, heated, saltwater pool with a large stone pool deck, a diving board and a motorized retractable pool cover. The property also features a four-stall barn with a tack room, a 12-stall barn with a washroom, and ample storage space. Spacious guest cottage above with elevator up is on the second level with a two-bedroom guest house with large additional office space. Perfect for a caretaker, this luxurious guest house includes an open floor plan with a two-story cathedral ceiling in the dining and living rooms, a white kitchen with an island, two large bedrooms, two bathrooms and a huge screened porch. Completely private and bordering a lake and creek with charming walking bridge, the property also includes an oversized arena, a round pen and a considerable outbuilding with a workshop and additional storage. Short ride by horse to Dawson Forest with endless trails (trail ride, mountain bike, hike). The property is also located close to a Elliot Field Private Airport, Atlanta Motorsports Park, Amicalola Falls, Lake Lanier and the North Georgia Outlets. A once-in-a-lifetime opportunity, this property is an equestrian lover's paradise!