以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际拍卖行Realty 提供出售优质 3 卧室复式公寓,可欣赏城市全景,位于布拉迪斯拉发科利巴著名地区的私人城市别墅内。该住房是为那些最重视隐私但同时希望居住在市中心附近的人们建造的。
公寓建在科利巴(Koliba)的绿色环境中。层叠的地形使建筑师能够发挥其潜力,在较低的楼层创建了一个仅供居民使用的有顶烧烤区。
为了保持别墅的私密性,它仅由 5 间公寓组成。有 2 居室和 3 居室公寓可供选择,总可用面积为 141-223 平方米。所有出售的公寓均配有宽敞的露台,而下层的公寓则可以选择种植绿色的前花园。这座城市别墅无与伦比的优势是可以一览无余地欣赏布拉迪斯拉发大都市的美妙全景,您可以在那里享用早晨咖啡。
公寓以外壳和核心(基础)建造形式出售。室内设计来自建筑工作室的工作室,创造了独特的永恒设计,强调最大限度地利用地板面积,并使用大尺寸窗户将外部与内部连接起来。
该住宅可满足最挑剔客户的所有要求,提供市中心的豪华生活、家庭住宅的舒适感和永不过时的景观。
审批:目前正在进行中
只有5间公寓的私人别墅
城市全景
3 卧室公寓 129 平方米
前院52平方米
露台 43 平方米
地窖
电梯
代表入场
2个停车位
充电站
最大程度的隐私
步行即可到达国际幼儿园
方便前往中心
附近的公共交通
接触自然、私家花园
优越的地理位置
不妥协的生活
Slovakia Sotheby's Int. Realty offers for sale premium 3 bedroom duplex apartment with a panoramic view of the city located in a private city villa in the prestigious area of Koliba in Bratislava. The housing was built for people who value their privacy above all but at the same time want to live close to the city centre.
The apartments are built in the green surroundings of Koliba. The cascading terrain allowed the architects to use its potential thanks to which a covered barbecue area, accessible only to residents, was created on the lower level.
To keep intimate character of the villa, it only consists of 5 apartments.There is a choice of 2 and 3 bedroom apartments with a total usable area of 141-223 sqm. All apartments are sold with spacious terraces, while the apartments on the lower floor have the option of planting a green front garden. An unrivalled advantage of this city villa is a wonderful unobstructed panoramic view of Bratislava metropole where you can enjoy your morning coffee.
The apartments are sold as Shell and Core (base) build. The interior design comes from the workshop of the architectural studio which created unique timeless design with an emphasis on use of the floor areas to the maximum and the connection of the exterior with the interior using large-format windows.
The housing meets all the requirements of even the most demanding clients, offering luxurious living in the city centre with the comfort of a family home and a view that never gets old.
approval: currently in progress
private villa with only 5 apartments
panoramic view of the city
3 bedroom, apartment 129 sqm
front yard 52 sqm
terrace 43 sqm
cellar
a lift
representative entrance
2 parking spaces
charging stations
maximum privacy
international kindergarten within walking distance
convenient access to the centre
nearby public transport
contact with nature, private garden
premium location
living without compromises