以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
复式顶层公寓位于路易斯大道,位于经过全面翻修的 Hôtel de Maétre 的顶层,靠近所有设施,根据 PEB 的总建筑面积为 25 平方米。 370 平方米,提供三间卧室、一间办公室及其露台。可直接通过安全电梯进入,整体组成如下:带衣帽间和客用卫生间的入口大厅、带开放式燃气壁炉的大客厅,通向第一个前露台、可关闭的办公室/电视休息室、设备齐全的美式厨房通向第二个后露台,位于同一层,第一间卧室设有更衣室和私人淋浴间。楼上的主卧室由一间大更衣室和一间完整的浴室组成,第二间卧室也设有更衣室和淋浴间,使公寓更加完整。其他:可以租用多个停车位、警报系统、地窖、洗衣机和烘干机、使用优质材料进行优质翻新。路易斯大道被认为是布鲁塞尔的“香榭丽舍大街”,该地区以其众多的商店、夜市以及众多的餐馆而闻名。公共交通十分便利,这里是布鲁塞尔的时尚区。如需了解更多信息,请联系 Mélody Bingoni,电话:+32 (0) 2 640 08 01。
Located on Avenue Louise, on the top floor of a completely renovated Hôtel de Maître close to all facilities, duplex penthouse with a gross floor area according to PEB of ± 370m², offering three bedrooms, an office and its terraces. Access is directly via a secure elevator, the whole is composed as follows, an entrance hall with cloakroom and guest toilet, a large living room with open gas fire opening onto a first front terrace, a office/TV lounge that can be closed, a fully equipped American kitchen opening onto a second rear terrace, on the same level, a first bedroom with its dressing room and private shower room. Upstairs, the master bedroom consists of a large dressing room and a complete bathroom, a second bedroom also having its dressing room and shower room completes the apartment. Others: possibility of renting several parking spaces, alarm system, cellar, washing machines and dryer, quality renovation with qualitative materials. PEB: C Avenue Louise is considered the "Champs-Elysées" of Brussels, this district is known for its numerous shops, its night market as well as its numerous restaurants. Easily accessible by public transport, it is the fashionable district in Brussels. For any further information, please contact Mélody Bingoni on +32 (0) 2 640 08 01.