以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人惊叹的海滨别墅坐落在占地 8 英亩的古老椰子种植园中,拥有 200 米的海滨。它位于阿塔利亚岛上,距离巴西巴伊亚卡纳维埃拉斯镇四英里,通过一座桥梁与该岛相连。该住宅是著名高端建筑师里卡多·塞勒姆 (Ricardo Salem) 的豪华作品,大量使用热带硬木,配有精致的雕刻和定制家具。房间最多可容纳 10 人,分布在一楼的四间客房中,整个上层专用于主卧室及其设施。所有卧室均设有私人浴室。主坐廊毗邻用餐区,通向烧烤区和游泳池,附近设有厨房和服务设施。还有两个封闭的房间。游泳池长17米,宽6米。销售中包括一栋三居室门房,距离主屋约 100 米;目前由厨师和她的丈夫占用,他们负责维护游泳池和花园。毗邻门楼的是洗衣设施。卡纳维埃拉斯岛和阿塔利亚岛都不是发达的旅游目的地,因此这座房子享有无与伦比的隐私,可以通往几乎荒芜的海滩。该宅邸曾接待过在位君主、公爵和一线名人。到目前为止,所有人都能够在海滩或城镇里自由行动,而不会被认出。
前往酒店的方式有从圣保罗和萨尔瓦多飞往伊列乌斯或塞古罗港的定期航班,然后通过铺好的道路连接至卡纳维埃拉斯。该镇有一个正常运行的机场,但目前没有商业航空公司使用它。最便捷的交通方式是乘坐私人航班从萨尔瓦多飞往卡纳维埃拉斯机场,距离酒店有 10 分钟车程。卡纳维埃拉斯镇在 100 年前 1920 年代可可繁荣时期声名鹊起,但此后逐渐衰落。现在除了渔业外,它没有任何工业。然而,这里有几家超市、餐馆和充满活力的街头咖啡馆文化。镇南有两条大河,没有桥梁和道路,因此卡纳维埃拉斯没有直达交通。进出城镇需通过一条向北的道路。该镇与世隔绝的性质和缺乏大型旅游业阻碍了物价和劳动力的发展。商店和餐厅的价格明显比更时尚的度假村便宜。如果说卡纳维埃拉斯有一项世界级的特色,那就是夏洛特海岸附近的马林鱼捕捞活动。所有捕鱼活动都会经历好时坏,但夏洛特的最新渔获量非常出色,一艘船在 2023 年 11 月期间捕获了 30 多条蓝马林鱼。平均重量约为 500 磅,有几条鱼超过 900 磅。对于那些喜欢底钓的人来说,可以经常捕获金枪鱼、金枪鱼和鲅鱼等食用鱼类,同时还能捕捞到琥珀鱼、石斑鱼和深水鲻鱼。很少有船只在 30 英里的河岸上捕鱼,仅靠一两艘船就可以完成整个渔业的情况并不罕见。在当今快速发展的世界中,没有喧闹的高速公路、火车、飞机或交通的地方变得越来越难找到。阿塔利亚岛就是这样的地方之一。如果您来自繁忙的城市,您可以期待破碎海浪的配乐和没有侵入性背景噪音的自然疗法。夜间光污染可忽略不计;星星是照亮天空的一切。上门按摩和美容护理一直是家庭文化的常规特色,没有什么比在阳台的阴凉处享受按摩、聆听海岸上的海浪声更放松的体验了。
Stunning beach house set in eight acres of an old coconut plantation, with 200 meters of beach front. It is situated on the island of Atalya, four miles from the town of Canavieiras, in Bahia, Brazil, which is connected to the island by a bridge. The house is a luxurious creation of the famous high-end architect Ricardo Salem, and features extensive use of tropical hardwood with intricate carvings and bespoke furniture. There is room for up to 10 people, distributed into four guest bedrooms on the ground floor, with the whole of the upper floor dedicated to the master bedroom and its facilities. All the bedrooms have private bathrooms. The main sitting gallery adjoins the dining area, which leads to the barbecue area and swimming pool, having the kitchen and serving facilities nearby. There are two further enclosed rooms. The swimming pool is 17 by 6 meters. A three-bedroom gatehouse is included in the sales, situated about 100 meters from the main house; it is currently occupied by the cook and her husband who maintain the swimming pool and garden. Adjoining the gatehouse are the laundry facilities. Neither Canavieiras or Atalya island are developed tourist destinations, therefore the house enjoys unrivaled privacy, with access to a nearly deserted beach. The house has hosted reigning monarchs, dukes and A-list celebrities; so far, all have been able to move freely on the beach or in town without recognition.
As ways of reaching the property, there are regular flights to Ilheus or Porto Seguro from São Paulo and Salvador, followed by a paved road connection to Canavieiras. The town has a functioning airport, but no commercial airlines currently use it. Much the easiest access is by private flight from Salvador to Canavieiras airport, which is a 10 minute drive from the house. The town of Canavieiras rose to prominence 100 years ago during the cacao boom of the 1920’s, but has faded ever since. It now features no industry, apart from fishing. However, there are several supermarkets, restaurants and a vibrant street cafe culture. There are two big rivers to the south of the town with no bridges or road, so Canavieiras has no through traffic. Access and exit to the town is by a single road heading North. The insular nature of the town and absence of a big tourist industry has acted as a brake on prices and labor. Shop prices and restaurants are noticeably cheaper than more fashionable resorts. If Canavieiras has one world class feature, it is the marlin fishing just off the coast on Charlotte Bank. All fishing can cycle through good times and bad, but the latest catches on Charlotte have been excellent with one boat catching over 30 blue marlin during November 2023. The average weight has been around 500 lbs, with several fish over 900 lbs. A regular by-catch of eating fish such as tuna, dourado and wahoo can be expected with Amberjack, Grouper and deep water Mullet prolific for those who enjoy bottom fishing. Few boats fish the 30 mile bank and it is not unusual to have the whole fishery for just one or two boats. In today’s fast moving world the number of places where there are no noisy highways, trains, planes or traffic are becoming harder to find. Atalya island is one such place. If you come from a busy city you can expect the soundtrack of breaking waves and the absence of intrusive background noises to act as nature’s therapy. At night there is negligible light pollution; the stars are all that lights the sky. Visiting massage and beauty treatments have been a regular feature of the house culture and there are few more relaxing experiences than a massage in the shade of the veranda listening to the sea breaking on the shore.