以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的独立别墅位于风景如画的海滨公寓内,提供网球场、游泳池和设备齐全的海滩等设施。这座优雅的家庭住宅位于罗通多港码头小镇附近“蓬塔沃尔佩”半岛著名的住宅区,现已可供购买。
这栋别墅最近按照最高标准进行了翻修,拥有顶级品质的饰面和材料,包括精致的奥罗塞大理石、落地窗和令人惊叹的全景露台游泳池。宽敞的日光浴室露台是设置烧烤/厨房和酒吧的绝佳机会,可举办聚会,同时与亲人和朋友一起欣赏大海和周围岛屿的壮丽日落美景。
别墅的主楼层设有宽敞的起居区、独立厨房以及 4 间卧室,每间卧室均配有独立卫浴设施。楼梯通向较低的楼层,那里的宽敞房间可以轻松改造成舒适的电视/游戏室。此外,这一层还包括一间洗衣房、一个储藏区和一间带浴室的额外房间,可通往花园。该酒店设有4个私人停车位。
这座经过精心装修的别墅完美融合了现代奢华和沿海魅力,为家庭享受和娱乐提供了精致舒适的居住环境。别墅出售,不带家具。
An exclusive independent villa, located within a picturesque waterfront condominium offering amenities such as tennis courts, a swimming pool, and an equipped beach. This elegant family home, situated in the prestigious residential area of the pennisula of "Punta Volpe" near the marina town of Porto Rotondo, is now available for purchase.
Recently renovated to the highest standards, this villa boasts top-quality finishes and materials, including exquisite Orosei marble, floor-to-ceiling windows, and a stunning panoramic terrace pool. The spacious solarium terrace presents the perfect opportunity to set up a barbecue/kitchen and bar for hosting gatherings while enjoying breathtaking sunset views over the sea and surrounding islands with loved ones and friends.
The main floor of the villa features a generously sized living area with a separate kitchen, along with 4 bedrooms each with its own ensuite facilities. A staircase leads to the lower level, where a sizable room can easily be transformed into a cozy TV/game room. Additionally, this level includes a laundry room, a storage area, and an extra room with a bathroom with garden access. The property includes 4 private car parking spaces.
This meticulously renovated villa presents an ideal blend of modern luxury and coastal charm, offering a sophisticated and comfortable living environment for family enjoyment and entertaining. The villa is sold not furnished.