以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Home Penthouse 在马塔罗的城市化 Les Sureres 的一块大地块上展示了这栋房子,享有美妙的海景。
该房产占地 786 平方米,建在 1.485 平方米的地块上,完全平坦,分布如下:
底楼设有一间带壁炉的客厅,可通往 L 形阳台露台,可一览无余地欣赏花园、游泳池和大海的景色,还有一间主卧室套房,配有自己的浴室和更衣室。
一楼设有一间大型多功能室,可通往 L 形阳台露台,可一览无余地欣赏花园、游泳池和大海的景色,设有 2 间双人卧室和 1 间带按摩浴缸的浴室。
下层设有带壁炉的起居-用餐室、1间开放式设备齐全的厨房、1间带淋浴的私人浴室的双人卧室连接浴室、1间带淋浴的浴室、1间储藏室和1间洗衣房。从客厅-餐厅和厨房,有一个门廊通向带游泳池的大花园。
外面,除了花园之外,还有游泳池、1 个小足球场和 1 栋建筑。室内按摩浴缸和桑拿浴室。
此外,另一栋建筑设有可容纳 9 - 10 辆车的大型车库、健身房、带烧烤设施的休息室、台球室、电影室和 1 间双人客房。
南面朝马塔罗市和大海的景色。
马塔罗,马雷斯梅的首府,马雷斯梅是巴塞罗那北海岸生活质量最高的地区。它拥有所有商业、健康和教育服务......以及码头、美丽的海滩和山脉,您可以在那里享受大自然的空闲时间。
价格不包括税费和费用。如果是二手房产,则必须将 ITP 添加到购买价格中;如果是新建房产,则必须将增值税和 AJD 以及公证费和登记费添加到购买价格中。
报价的价格可以修改或取消,恕不另行通知。显示的所有数据仅供参考。
Home Penthouse presents this house on a large plot with fantastic sea views in the urbanization Les Sureres in Mataro.
The property has 786 square meters built on a plot of 1.485 square meters completely flat and distributed as follows:
On the ground floor there is a living room with fireplace with exit to an L-shaped balcony-terrace with unobstructed views to the garden, swimming pool and the sea and 1 master bedroom suite with its own bathroom and dressing room.
On the first floor there is a large multi-purpose room also with access to an L-shaped balcony-terrace with unobstructed views of the garden, swimming pool and sea, 2 double bedrooms and 1 bathroom with jacuzzi.
On the lower floor, there is the living-dining room with fireplace, 1 open plan fitted kitchen, 1 double bedroom en suite with its own bathroom with shower, 1 bathroom with shower, 1 storeroom and 1 laundry room. From the living-dining room and the kitchen, there is a porch leading to the large garden with the swimming pool.
Outside, besides the garden, there is the swimming pool, 1 small football pitch and 1 building for indoor jacuzzis and sauna.
Furthermore there is another building with a large garage for 9 - 10 cars, gymnasium, lounge with barbecue, billiard room, cinema room and 1 double guest bedroom.
South facing with views over the city of Mataró and the sea.
Mataró, capital of the Maresme, the region with the highest quality of life on the north coast of Barcelona. It has all the commercial, health and educational services... and marina, great beaches and mountains where you can enjoy your free time in nature.
The price does not include taxes and expenses. In the case of second hand properties the ITP must be added to the purchase price, in the case of new construction properties the VAT and AJD and in both cases the notary and registry fees.
The price of the offer can be modified or cancelled without prior notice. All data shown are merely indicative.