以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
卡迪斯苏富比国际地产独家发售！这间阁楼公寓距离 Conthey 商业区的所有设施仅几分钟路程，距离 Sion - Martigny 线上的巴士站仅 30 米。公寓距离小学和幼儿园仅几分钟步行路程，距离村内商店仅几步之遥。公寓的入口大厅设有内置橱柜。宽敞的客厅/餐厅设有漂亮的开放式厨房，配有不锈钢岛，提供更多的工作空间。这间大房间有两个入口，通往种植着竹子的大露台，配有供水和自动浇水系统。附有一间带实用内置更衣室的杂物间。在夜间区域，您会发现 2 间卧室与带洗衣设施的淋浴间相连。带浴室的主人套房提供额外的隐私。它是 2016 年建造的非常舒适的住宅的一部分，采用优质材料建造。特别是，它拥有适合家庭的大型EPP草坪，也确保了居民的宁静和舒适。 - 阳光照射下的最佳效果 - 令人惊叹的 180° 景观 - 地下停车场的车库 - 60 平方米的露台 - 独立的储藏室/更衣室 - 通向大客厅的厨房 电动车库箱配有储物架，位于地下车库以及室外停车位和地窖完善了该房产
Exclusively from Cardis Sotheby's International Realty! This attic apartment is located just a few minutes from all the amenities of Conthey's commercial zone, with its bus stop on the Sion - Martigny line just thirty meters away. The apartment is only a few minutes' walk from the primary and nursery schools, and a short stroll from the village shops. The apartment features built-in cupboards in the entrance hall. The large living/dining room features a beautiful open kitchen with stainless steel island offering more workspace. This large room has two entrances onto a large terrace planted with bamboo, with water supply and automatic watering system. A utility room with a practical built-in dressing room is attached. In the night area, you'll find 2 bedrooms linked to a shower room with laundry connections. The master suite with bathroom offers additional privacy. Part of a very comfortable residence built in 2016, it was erected with quality materials. In particular, it boasts a large, family-friendly EPP lawn, which also ensures peace and comfort for residents. - Optimal through sunlight - Breathtaking 180° views - Garage box in underground parking - 60 m2 terrace - Separate storeroom / dressing room - Kitchen opening onto a large living room An electric garage box with storage shelves located in the underground garage as well as an outdoor parking space and a cellar complete this property Apartment price: CHF 875'000.00 Price of optional parking spaces: CHF 45'000.00 Total selling price: CHF 920'000.00
