以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
想象一下，您会发现一栋现代化、布置精美的诺德霍克 (Noordhoek) 乡村住宅，坐落在一片防风的神奇土地 (4001 平方米) 上，周围环绕着巨大的古树。
想象一下，有机会享受世界一流的装修以及在充满自然光线的宁静且非常私密的住宅中舒适生活所需的一切。
想象一下，在拥有 840 株设拉子葡萄藤的郁郁葱葱的葡萄园中，您可以欣赏到巧妙的园景花园和非凡的山景，并拥有自己的酿酒室和温控酒窖。
主屋配有带安全百叶窗的免维护铝制门窗、宽敞的开放式起居/用餐区、中央燃木壁炉、精美的厨房和餐具室/洗衣房/食品储藏室。
户外娱乐区包括一个带内置烧烤设施的带顶露台、一个生态游泳池和一个以葡萄园和山脉为背景的迷人菜园。
客人和/或大家庭可以入住远离主楼的独立公寓。
双自动车库、车间/第三车库/健身房和庭院停车场，都提供大量额外空间。
安全设施包括最先进的警报系统、可上锁的美式百叶窗、外横梁和摄像头。
基本的生态设施比比皆是 - 特别是带有 2 x 5000 升水箱的水过滤系统和带有 12KW 逆变器（带备用电池）的太阳能装置。
这是一家独特的酒店，在令人惊叹的自然环境中提供奢华的生活方式，将现代特色与乡村生活的魅力融为一体。
所有这些都在我们世界著名的诺德霍克农场的步行范围内。在这里，您会发现一流的餐馆、酒吧、熟食店、精品店、瑜伽馆、音乐活动、酒店和每周一次的当地市场。不要忘记我们附近的 Noordhoek 海滩，该海滩以冲浪、骑马和遛狗而闻名。
诺德霍克 (Noordhoek) 距离开普敦和国际机场仅 45 分钟路程，周围有 2 个一流的购物中心、Virgin Active 健身房、医疗设施、一流的托儿所、学校和高尔夫球场。
果园里种有 13 棵健康、成熟的果树和坚果树。
无花果 x 2
杏仁 x 3
橙子×2
桑葚 x 2
牛油果
克莱门汀
大番石榴
胡桃
药草的选择
Imagine discovering a contemporary, beautifully appointed rural Noordhoek home, set on a wind-protected magical acre of land,(4001m2), surrounded by giant old trees.
Imagine the opportunity to enjoy world-class finishes and everything one could possibly need to live comfortably in a tranquil and very private residence, filled with natural light.
Imagine cleverly landscaped gardens and extraordinary mountain views set over a lush vineyard of 840 Shiraz producing vines with your own wine-making room and a temperature-controlled cellar.
The main house benefits from maintenance-free aluminium doors and windows with security shutters, enclosing a spacious open-plan living/dining area with a central wood-burning combustion fireplace, a fabulous kitchen and scullery / laundry / pantry.
The outdoor entertainment area includes an undercover patio with built-in barbecue, an eco-pool and an enticing vegetable garden with the vineyard and mountains as your backdrop.
Guests and/or extended family can be accommodated in the separate apartment away from the main house.
The double automated garage, the workshop / 3rd garage / gym and courtyard parking, all offer lots of extra space.
Security features include a state-of-the-art alarm system, lockable American shutters, exterior beams and cameras.
Essential Eco-amenities abound - in particular a water filtration system with 2 x 5000 litre water tanks and a Solar installation with 12KW Inverter with battery back-up.
This is a unique property offering a luxurious lifestyle in a breathtakingly natural setting, combining modern features with the charm of countryside living.
All this within walking-distance of our world-renowned Noordhoek Farm Village. Here you will discover excellent eateries, a pub, a delicatessen, boutiques, a yoga studio, music events, a hotel and a weekly local market. And don't forget our nearby Noordhoek beach, which is celebrated for surfing, horse-riding and dog-walking.
Only 45 minutes from Cape Town and the International Airport, Noordhoek is served by 2 excellent shopping malls, a Virgin Active gym, medical facilities, a choice of great creches, schools and golf courses.
An orchard with a variety of 13 healthy, mature fruit and nut trees.
Figs x 2
Almond x 3
Orange x 2
Mulberry x 2
Avocado
Clementine
Large guava
Pecan
Selection of herbs
