以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 La Cotinga，这是哥斯达黎加奥萨半岛上一个非凡的避风港。热带丛林拥有无与伦比的生物多样性，这个度假胜地超越了传统，为那些寻求与大自然深度联系的人提供了无与伦比的体验。
La Cotinga 占地 48 公顷，是保护、科学探索和环境教育的活生生的见证。该物业是一个生物站，致力于保护和了解这个原始生态系统中丰富的生命。沉浸在这个迷人的环境中，La Cotinga 吸引着那些寻求与自然世界真实接触的人。
十间精心打造的客房（30 张床 + 2 栋房屋）采用当地采购的可持续材料建造，邀请客人与周围的荒野和谐相处。La Cotinga 的餐点是当地风味的盛宴，采用新鲜的本土食材精心烹制，反映了酒店周围充满活力的生态系统。漫步在种满本土植物的花园中，见证着该遗产致力于保护该地区的自然遗产。
La Cotinga 的精神以可持续性和保护为中心，为致力于了解和保护地球多样化生态系统的个人和机构提供了门户。它与科尔科瓦多国家公园并肩而立，与当地保护组织携手合作，保护和培育该地区非凡的生物多样性。
该遗产不仅仅是一个生态旅馆；它是一个教育保护区和一个生活实验室。小径蜿蜒穿过各种生态系统，为植物学家、生物学家和自然爱好者呈现了一段探索之旅。亲身参与保护工作，恢复栖息地，观察野生动物的自然风光。
物业亮点
48 公顷 - 用于科学研究、保护和环境教育的生物站
物业设计和教学中强调可持续性和保护
整个物业的建筑均使用竹子和当地采购的可持续木材。
采用交叉通风结构，实现自然冷却和舒适。
所有家具，包括餐厅和床，均由当地熟练的工匠使用当地各种木材现场制作而成
现场设有 10 间客房、30 张床、6 间淋浴间和 7 间浴室供客人使用
现场设有两栋房屋，其中一栋目前用作前台和员工住房，另一栋新建的可持续房屋采用珍贵木材供捐赠者和客人使用
房间内有竹子盖和床单
淋浴间设计模仿瀑布的体验，配有当地鹅卵石地板和雨淋式淋浴喷头
水槽由熟练的工匠使用当地木材现场雕刻而成
商业级厨房配备不锈钢设备
战略性地设置鸟类喂食站，用于观察野生动物
14 公里的远足自然小径适合不同难度级别和不同生态系统和森林阶段。
丛林自然礼堂，非常适合扩建为 8 间豪华的离网小屋和瑜伽甲板
可食用和药用花园，用于植物探索和教育
该国最具生物多样性的花园，拥有 180 多种不同的本土物种
植物园拥有 50 多种濒危物种。未来的种子弧
本土兰花花园
青蛙和蛇池
栖息地恢复区（8 900 平方米地块），采用与苏黎世联邦理工学院联盟的不同程序
Plazoleta。巴士的另一个入口。所有小径都可以从这里进入
恢复的湿地生态系统
上面有牧场的观景点
貘的天然喂食器
横跨穿过该物业的两条小溪的 4 座桥梁。
天然泉水• 永久水溪
可容纳 12 人的船，配备新舷外马达
1983 年丰田陆地巡洋舰马达 2f
堆肥生产设施
大型畜栏，有木材存放处、鸡等。
珍贵木材种植园
竹林种植园
蜂鸟拍照点
蝴蝶园入口
Welcome to La Cotinga, an extraordinary haven nestled within Costa Rica's Osa Peninsula. Embraced by the unrivaled biodiversity of the tropical jungle, this retreat transcends the conventional, offering an unparalleled experience for those seeking a deep connection with nature.
Encompassing 48 hectares, La Cotinga stands as a living testament to conservation, scientific exploration, and environmental education. The property is a biological station committed to preserving and understanding the rich tapestry of life within this pristine ecosystem. Immersed in this captivating environment, La Cotinga beckons those who seek an authentic encounter with the natural world.
The ten thoughtfully crafted rooms (30 Beds + 2 houses), constructed with locally sourced sustainable materials, invite guests to dwell in harmony with the surrounding wilderness. Meals at La Cotinga are a celebration of local flavors, meticulously prepared with fresh, indigenous ingredients that mirror the vibrant ecosystem surrounding the property. Wander through gardens teeming with native plants, a testament to the property's commitment to preserving the natural heritage of the region.
La Cotinga's ethos centers on sustainability and conservation, offering a gateway for individuals and institutions dedicated to understanding and safeguarding our planet's diverse ecosystems. It stands shoulder-to-shoulder with Corcovado National Park, working hand-in-hand with local conservation groups to protect and nurture the area's remarkable biodiversity.
This property isn't merely an eco lodge; it's an educational sanctuary and a living laboratory. Trails wind through various ecosystems, presenting a journey of discovery for botanists, biologists, and nature enthusiasts. Engage in conservation efforts firsthand, restoring habitats and observing wildlife in its natural splendor.
PROPERTY HIGHLIGHTS
48 hectares - Biological station for scientific research, conservation, and environmental education
Emphasis on sustainability and conservation in the property's design and teachings
Bamboo and locally sourced sustainable wood used in constructions throughout the property.
Crossed ventilation architecture employed for natural cooling and comfort.
All furniture, including dining room and beds, crafted onsite from various local woods by skilled local artisans
10 rooms, 30 beds, 6 showers, and 7 bathrooms on site for guests
Two on-site houses, including one currently used as a front desk and staff housing and a newly built sustainable house with precious woods for donors and guests
Bamboo covers and sheets in the rooms
Showers designed to mimic the experience of a waterfall with local pebbles flooring and rain shower heads
Sinks carved onsite from local woods by skilled artisans
Commercial-grade kitchen equipped with stainless steel equipment
Strategically located bird feeding stations for wildlife observation
14 KM of hiking nature trails suitable for different difficulty levels and different ecosystems and forest stages.
Jungle natural auditorium, ideal for expansion into 8 luxurious off grid casitas and yoga deck
Edible and medicinal gardens for botanical exploration and education
Most biodiverse garden in the country with more than 180 different native species
Arboretum with more than 50 endangered species. A seed arc in the future
Native orchid garden
Frog and snake pond
Habitat restoration area (8 900m2 parcels) using different procedures in alliance ETH Zurich
Plazoleta. Another entrance to the property for buses. All trails can be accessed from here
Restored wetland ecosystem
Viewpoint with a Rancho on it
Natural feeder for tapirs
4 bridges over two creeks that cross the property.
Natural spring• Permanent water creek
Boat for 12 people with new outboard motor
1983 Toyota Land Cruiser motor 2f
Compost production facilities
Big corral with a wood deposit, chickens, etc.
Precious woods plantations
Bamboo plantation
Hummingbird photo spot
Butterfly garden access
