以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一座精美的乡村别墅于 20 世纪 70 年代修复,坐落在美丽的 Les Gavarres 自然公园内。该物业包括主屋、带游泳池的休闲区以及带夏季厨房和烧烤设施的带顶棚门廊。该地区周围环绕着 5000 平方米的丘陵地带,距离 Cassa de la Selva 仅 10 分钟路程。
Masia的建筑面积为468平方米,分布在两层楼。底楼设有宽敞的走廊,通向带壁炉的双人卧室、游戏室和第二间双人卧室。大楼的尽头有一个健身房、第四间卧室和设施齐全的浴室。一楼有一个接待区,通向一间带酒吧和壁炉的餐厅,餐厅设有带顶棚的露台,可欣赏加瓦雷斯河的美丽景色。再往前是三间双人卧室、一间设施齐全的浴室和一间宽敞的厨房,配有优良的固定装置和配件。
有两条道路可通往该物业,一个可停放一辆车的车库、井、以颗粒为燃料的中央供暖系统、太阳能电池板和柴油发电机。
这是宽敞的家庭生活或住宿加早餐型企业的理想选择。
A superb country house restored in the 1970s, situated in the beautiful Natural Park of Les Gavarres. The property consists of the main house, chill out area with pool and covered porch with Summer kitchen and barbecue. This area is surrounded by 5000m2 of hilly land and just 10 minutes from Cassa de la Selva.
The built area of the Masia is 468m2 and distributed over two floors. On the ground level there is a spacious hallway leading to a double bedroom with fireplace, a games room and a second double bedroom. At the end of the building there is a gym, a 4th bedroom and full bathroom. On the first floor there a reception area leading to a dining room with bar and fireplace with a covered terrace and with beautiful views across the Gavarres. Further along are three double bedrooms, a full bathroom and a spacious kitchen with excellent fixtures and fittings.
There are two accesses to the property from the road, a garage for one car, well, central heating fuelled with pellets, solar panels and a gasoil generator.
This is an ideal property for spacious family living or for a bed and breakfast type business.