以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
著名的阿莱拉小镇位于巴塞罗那北海岸,距市中心仅 20 分钟路程。
我们展示的这所房子属于位于市中心的一个私人围场。这是一栋街角联排别墅,设有私人花园、游泳池和按摩浴缸。
房子分布在两层楼,外加地下室和一个可停放 1 辆车的封闭车库。
主层包括起居室和餐厅,壁炉通向门廊和花园;厨房和卫生间。
二楼有 4 间卧室和两间浴室,其中一间是连接浴室。它还设有一间实用的洗衣房和一个沿整个地板长度俯瞰花园的露台。
地下室可直接通往花园,自然光线充足,设有多个房间。大型多功能室可用作办公室或游戏室,还有一间带浴室的双人卧室。
这是住在阿莱拉的好机会,这里有所有服务,靠近海滩和山脉,并且通过高速公路、火车和公共汽车与巴塞罗那相连。
On the north coast of Barcelona, just 20 minutes from the center of the city, is the renowned town of Alella.
We present this house belonging to a private enclosure located in the town center. It is a corner townhouse with private garden, pool and jacuzzi.
The house is distributed on two floors plus basement and a closed garage for 1 car.
The main floor consists of living-dining room with fireplace open to the porch and garden; kitchen and toilet.
The second floor has 4 bedrooms and two bathrooms, one of them en suite. It also has a practical room for laundry and a terrace along the entire length of the floor overlooking the garden.
The basement with direct access to the garden and natural light has several rooms. Large multipurpose room usable as an office or games room and a double bedroom with bathroom.
It is a good opportunity to live in Alella, with all services, proximity to the beach and mountains and well connected by freeway, train and bus with Barcelona.