以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
167 m 的非凡三层公寓，位于 La Pleta del Tarter（卡尼略）的专属住宅区，是安道尔公国和整个比利牛斯山脉最好的山区休闲区之一，就在滑雪场的前面Grandvalira 地区，距离主要缆车很近。该酒店忠实于安道尔典型的高山设计，无论是外部还是内部都具有现代乡村风格，其中木材和石头是主角，给人一种温暖和极致的舒适感。它分为面向西南的 3 层，让您全年几乎全天都可以享受阳光。入口位于底楼，那里有一个宽敞的大厅，配有内置衣柜和一个存放滑雪板的木架。这层楼是日间活动区，设有舒适的起居室，起居室配有宏伟的壁炉，可通往大露台，可欣赏 Tarter 山坡和 Valira d'Orient 山谷南部的景色，此外还有一间带美丽景观的餐厅。开放式厨房配备集成电器、质朴的陶瓷台面以及多个实木橱柜和抽屉中的充足存储空间。一楼设有带两间卧室的夜间区。第一个房间有两张单人床，有一个大衣柜和外部。另一间客房是一间大型双人套房，配有内置衣柜，可通往露台，欣赏 Tarter 斜坡的美景，浴室配有复古风格的爪足浴缸和现代化的淋浴间。该楼层设有带淋浴的浴室和独立卫生间。在楼上，在带有外露木梁和威卢克斯窗户的屋顶下，照亮楼梯顶部，提供充足的自然光线，我们发现第一间双人卧室配有向外看的窗户，第二间双人卧室配有内置衣柜衣柜，以及享有美景的外部。他们共用一间带淋浴的设施齐全的浴室。装修质量一流，除浴室和厨房外，所有房间均铺有木地板，双层玻璃窗可实现完美的隔热隔音效果，并配有电暖气等舒适设施。该酒店在同一城市化的车库内设有两个停车位和一个储藏室，为您提供完全的舒适感。由于建筑的质量以及其位于比利牛斯山脉乃至整个欧洲的高级山区之一的独特位置，该房屋对于自然和冬季运动爱好者来说是一个绝佳的机会，这里将宁静、隐私和舒适完美地结合在一起拥有独特的森林和山脉自然环境。
Extraordinary triplex of 167 m, to buy, in the exclusive residential area of La Pleta del Tarter (Canillo), one of the best mountain leisure areas in the Principality of Andorra and in the entire Pyrenees, right in front of the slopes of the ski area of Grandvalira and a very short distance from the main cable car. The property is faithful to the high mountain design typical of Andorra with a modern rustic style, both outside and inside, where wood and stone are the protagonists, giving a lot of warmth and superlative comfort. It is divided on 3 floors oriented to the southwest, which allows you to enjoy sun almost all day throughout the year. The entrance is on the ground floor, where there is a generous hall with a built-in wardrobe, and a wooden rack to store skis. On this floor is the day area with a cozy living room presided over by an imposing fireplace and access to a large terrace with views towards the slopes of the Tarter and the south of the Valira d'Orient valley, plus a dining room with a beautiful open kitchen fully equipped with integrated appliances, rustic ceramic worktops and plenty of storage space in several solid wood cupboards and drawers. On the first floor, there is the night area with 2 bedrooms. The first is a room with 2 single beds, with a large wardrobe, and exterior. The other room is a large double suite, with a built-in wardrobe, access to the terrace with great views of the slopes of the Tarter, and a bathroom with a Vintage-style clawfoot bathtub and the modern shower right next to it. This floor is complemented by a bathroom with shower and a separate toilet. On the upper floor, under a roof with exposed wooden beams and Velux windows that illuminate the top of the stairs giving lots of natural light, we find a first double bedroom with a window that looks out and a second double bedroom, with built-in wardrobe, and also exterior with great views. They share a full bathroom with shower. The finishes are of first quality with wooden floors in all rooms except the bathrooms and the kitchen, double-glazed windows for perfect thermal-acoustic insulation and electric heating among other comforts. The property has two parking spaces and a storage room in the garage of the same urbanization for your total comfort. Due to the quality of the construction and its exclusive location in one of the Premium mountain areas of the Pyrenees and possibly the whole of Europe, this home is a fantastic opportunity for nature and winter sports lovers, where tranquility, privacy and comfort are perfectly combined with an exceptional natural setting of forests and mountains.
