以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于贝纳哈维斯 El Madroñal 的专属门控社区，距所有便利设施、学校、高尔夫球场、餐厅和标志性的巴努斯港仅很短的车程。马贝拉 (Marbella) 交通便利，距离该地区一些最好的海滩仅 9 公里。附近还有风景如画的贝纳阿维斯村及其著名的餐厅。坐落在山峦之中，周围风景令人印象深刻，自然美景尽收眼底，可欣赏山脉和大海全景。
这是一座魅力十足的科尔蒂霍风格酒店，围绕安达卢西亚庭院而建，配有喷泉，营造出田园诗般的场景，拥有优质的饰面和许多令人惊叹的特色。它共有三层楼，几乎每个房间都可以欣赏到美景。
它有一个令人印象深刻的入口，锻铁大门引导您穿过一条鹅卵石车道，车道上种着柏树，通向房子的前面。穿过古董木制前门后，入口大厅设有开放式壁炉和宽阔的楼梯。
底楼分布良好，休息室非常开放、明亮，拥有高高的拱形天花板和木制特色，还有一个俯瞰休息室的精美画廊。非常宽敞的休息室通向壮观的游泳池和花园区，享有壮丽的海景和山景，有充足的户外娱乐空间，设有开放式和带顶棚的露台区。
休息室旁边是一间带壁炉的独立餐厅，通向迷人的乡村风格、宽敞的厨房和非常明亮、阳光明媚的早晨房间，可供放松和休闲用餐。
大部分客房均可通过安达卢西亚庭院庭院区进入，所有卧室均设有套间浴室和衣柜。壮观的主卧室设有拱形木质天花板，位于楼上，非常宽敞，拥有自己的带开放式壁炉的休息区和步入式衣柜区。它通向一个私人露台，可欣赏花园和海岸线的壮丽景色。宽敞的套间主浴室配有双人淋浴和漩涡浴缸，享有同样壮丽的景色。
下层非常壮观，设有豪华的休闲水疗区，配有治疗室、蒸汽浴室、美甲吧、按摩室和大型温水游泳池、设备齐全的健身区和全景桑拿浴室。
酒店还设有游戏和电视室、设备齐全的宾客公寓、室外冰水池、娱乐室、酒吧、酒窖和可停放 2 辆车的车库。
这座维护完美的住宅坐落在种有各种树木的成熟花园中，地处安静，有 24 小时保安。
在田园诗般的环境中享受乡村生活以及宁静和隐私。
Located in the exclusive gated community of El Madroñal, Benahavis, only a short drive to all amenities, schools, golf course, restaurants and the iconic Puerto Banus. Marbella is also easily accessible, just 9kms to some of the best beaches of the area. Also close by is the picturesque village of Benahavis with its renowned restaurants. Set in the hills amongst impressive scenery, a landscape of natural beauty with panoramic mountains and sea views.
A charismatic cortijo style property, built around an Andalusian patio with a fountain that’s sets an idyllic scene, with good quality finishes and many stunning features. It is built over three floors and views can be enjoyed from almost every room.
It has an impressive entrance, wrought iron gates lead you down over a cobble stone driveway aligned with cypress trees towards the front of the house. Once through the antique wooden front door the entrance hall features an open fireplace and sweeping staircase.
The ground floor has a good distribution, the lounge is very open, light and has high vaulted ceilings with wooden features and a fabulous gallery which looks down over the lounge. The very ample lounge leads out to the spectacular pool and garden area with stunning sea and mountain views, there is plenty of space for outside entertaining, with open and covered patio areas.
Next to the lounge is an independent dining room with fireplace which leads through to a charming country style good size kitchen and very bright and sunny morning room for relaxing and casual dining.
Most of the guest bedrooms are accessed via the Andalusian patio courtyard area and all have ensuite bathrooms and fitted wardrobes. The spectacular master bedroom with vaulted wooden ceiling is on the upper floor, it is very large and has its own lounge area with open fireplace and a walk-in wardrobe area. It leads out to a private terrace with stunning views over the garden and towards the coastline. The ample ensuite master bathroom has a double shower and whirlpool bath with the same spectacular views.
The lower level is spectacular with a luxurious relaxation spa area with a treatment room, steam room, nail bar, massage room and a large, heated swimming pool, well equipped gym area and sauna with panoramic views.
There is also a games and TV room, a self-contained guest apartment, an outdoor ice plunge pool, entertainment room, bar, wine cellar and a garage for 2 cars.
An immaculately maintained home set amongst mature gardens with a variety of trees, in a peaceful location with 24-hour security.
Enjoy countryside living along with tranquility and privacy in an idyllic setting.
