以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
复式顶层公寓位于市中心,但位置安静,位于格罗特市场 (Grote Markt) 一座小型建筑群的后面,起居面积超过 200 平方米;以及 Onze-Lieve-Vrouwekathedraal 的景色。顶层公寓位于三楼和四楼,可通过 Grote Markt 和 Oude Beurs 入口,可通过电梯直接抵达。入口大厅一方面通向嘉格纳厨房,厨房配备所有电器,可通过滑动门与带有朝南露台和遮阳篷的用餐区隔开。此外,还有带内置橱柜的宽敞客厅和带遮阳帘的露台。这一层还设有一间带套间淋浴间的卧室。顶楼还有两间卧室,每间卧室均设有私人浴室,其中一间设有浴缸。其他: 顶层公寓拥有高品质的装饰。所有区域均配有空调和地暖。干燥的地下室,提供存储选项。租金包含地下停车位。大楼内的自行车存放处和废物室。每月费用为 190 欧元。安特卫普拥有丰富的文化和历史,许多历史建筑、公园和古董店都可以证明这一点。该市还拥有许多购物街、学校、餐馆和咖啡馆。得益于公共交通和通往高速公路的多条道路,交通十分便利。如需了解更多信息,请致电 +32 3 647 30 72 联系办公室。
Centrally located, yet quietly located duplex penthouse at the back of a small complex on the Grote Markt, with a living area of over 200 m² and a view of the Onze-Lieve-Vrouwekathedraal. The penthouse, with entrance via both the Grote Markt and the Oude Beurs, is located on the third and fourth floors and directly accessible by elevator. The entrance hall leads on the one hand to the Gaggenau kitchen, equipped with all appliances, which can be closed off from the dining area with south-facing terrace and awning by sliding doors. In addition, there is the spacious living room with built-in cupboards and terrace with sun blinds. There is also a bedroom with ensuite shower room on this level. On the top floor there are 2 more bedrooms, each with a private bathroom, 1 of which has a bath. Other: The penthouse enjoys a high-quality finish. Air conditioning and underfloor heating in all areas. Dry basement with storage options available. An underground parking space included in the rental price. Bicycle storage and waste room in the building. The monthly costs are €190. Antwerp has a rich culture and history that its many historic buildings, parks and antique shops can testify to. The city also offers many shopping streets, schools, restaurants and cafes. Easily accessible thanks to public transport and the various roads to the highway. For more information, please contact Emily Claessens on +32 470 44 96 75.