以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
宽敞的早期现代主义标志性别墅（1974 年），468 平方米的起居空间，设有大型室外游泳池（14m x 5.5m x 3m）、带私人入口的办公设施、3 个室内车库，位于美丽的绿色住宅环境中，毗邻公园“Berg en Bos”位于“Hoge Veluwe”国家公园边缘。该地块面积为 1.580 平方米，别墅体积为 2.493 平方米。
一楼 - 客厅和卧室层
楼上的主入口很宽敞（10m x 3.28m），很好地展示了房子的特色。左边是可爱、非常明亮的客厅，配有壁炉，同时可以看到后面的森林全景，因为它的前面是全墙玻璃。右边是寄存室、客用卫生间。右侧还有一个非常实用的第二间厨房，非常方便地靠近客厅/餐厅。右侧再远一点，有一间用作办公室的书房。主入口的另一端是一条长走廊（（12 m x 2 à 3 m），有 5 间卧室、独立的卫生间和浴室。这条走廊的尽头是主卧室，有自己的浴室和卫生间。所有卧室均俯瞰花园和“Berg en Bos”公园的树木繁茂的区域。每间卧室均设有通向长阳台（19 m x 2 m）的出口。该区域几乎沿整个长度都配有衣柜。
一楼
大型餐厅厨房（7.70 m x 3.80 m）位于该楼层，俯瞰花园、后面的森林和游泳池。这一层还设有一间带自己浴室的宽敞客房。大厅里还有储藏柜、通往地下室的楼梯、通往上层的楼梯、洗衣房和杂物间。这层楼的主厅（10m x 3.28m）经常被房子里的孩子们用作游戏室。以前有一张大乒乓球桌。 3 个练习/办公空间（其中 1 个有自己的门通往停车场/花园）通过一条走廊，可以用门关闭。房子的第二个入口和三个车库的内部通道也位于这里。该办公室的停车位位于后面，与花园分开。
地下室
整个房子的下面是一个250多平方米的地下室。在大多数区域都可以直立。非常适合用作酒窖、档案室或音乐工作室。这里还有一个区域，被称为“机房”：整个房子的中央供暖/温水以及游泳池以及泳池的净化系统（2021年全部更新）都位于该区域。地下室可通过房子内两个地方的楼梯到达。
Spacious, open, lovely early modernist iconic family house (1974), 468 m² living space with a large outdoor swimming pool (14m x 5.5m x 3m). It really is a perfect family house with several office spaces with private entrance, 3 indoor garages, located in a lovely green residential setting, next to to the park “Berg en Bos” on the edge of the National Park the 'Hoge Veluwe' and only 45 minutes by car to the beltway of Amsterdam. The lot has a size of 1.580 m2.
The Villa is designed in accordance with the philosophy of the masters of early modernism, the architects Richard Neutra and Frank Lloyd Wright. The starting point of this movement is: 'Comfortable sitting inside, while you have the feeling that you are outside' (D.Neutra).
The environment, while designing the house itself, is taken into account. This results in a harmoniously blend in of the villa in the environment. The swimming pool, besides to enjoy swimming, is also meant to add the soothing element of water.
Every detail of the house breathes the spirit of early modernism, with a positive influence on the human condition as the central theme. The house is designed to change and enrich your life.
First floor - living and bedroom floor.
The main entrance upstairs is spacious (10m by 3.28m ) and shows very well the character of the house. Immediately to the left is the lovely, very bright living room with fireplace and at the same time full view of the forest behind as it has a wall-to-wall glass front. To the right immediately the checkroom, guest toilet. Also on the right is a very practical a 2nd kitchen, very conveniently close to the living room/ dining room. A little further on the right side a study in use as office. At the opposite end of the main entrance is a long corridor ((12 m by 2 à 3 m) with 5 bedrooms, a separate toilet and bathroom. At the end of this corridor is the master bedroom with its own bathroom and toilet. The bedrooms all overlook the garden and wooded area of park "Berg en Bos". Each has its own exit onto a long balcony (19 m by 2 m) In this area are fitted wardrobes almost along the entire length.
Ground Floor
The large dining kitchen (7.70 m by 3.80 m) overlooking the garden, the forest behind and the pool is situated on this floor. A spacious guest bedroom with its own bathroom can also be found at this level. In the hall are again storage cabinets, stairs to the basement, stairs to the upper floor, the laundry room and utility room. The main hall on this floor (10m by 3.28m) was frequently used by the children of the house as playroom. There used to be a large table tennis table. The 3 practice/office spaces (1 with its own door to the parking lot/garden) is via a hallway that can be closed off with a door. The second entrance to the house and the inside-access to the 3 garages is also located here. The parking spaces for this office are at the rear and separated from the garden.
Basement
Under the entire house is a basement of more than 250 m2. It is possible to stand upright in most areas. Ideal to use, for example, as a wine cellar, archive or a music studio. Here is also an area, called the "engine room": the central heating/warm water for the whole house and the swimming pool and the purification system for the pool, all renewed in 2021, are located in this area. The basement is accessible by stairs in two places in the house.
