以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
全新 3 卧室顶层公寓，地理位置优越，位于天文台和弗雷大道之间的“Domaine de l'Observatoire”内，面积 175 平方米，面积 175 平方米。居住空间 173 m²；露台，位于现代、优雅的公寓的五楼和顶层。这间公寓位于底楼，环境宁静，受益于美丽的园景花园的魅力和宁静，并享有翠绿环境的独特景色。从乘坐私人电梯进入的那一刻起，单层顶层公寓设有带寄存室和客用卫生间的入口大厅、带开放式厨房的宽敞起居室以及通向一个大露台的 3 个立面。 175 米²俯瞰于克勒的绿色公社。夜间区设有 3 间卧室和 2 间设施齐全的浴室，以及一间洗衣房。其他功能：公寓立即可用、双流通风、自行车存放处、单人和双人停车位（40,000 欧元 - 60,000 欧元）、土地价值 12.5% 的登记税和建筑价值 21% 的增值税。 L'Observatoire 是一个绿色、安静的社区，靠近商店、公共交通和几所学校。这是一个友好、适合家庭的社区。如需了解更多信息，请联系 Philippe Dijkmans，电话：+32 (0) 475 45 77 20。
Ideally located between the Observatoire and avenue de Fré, in the "Domaine de l'Observatoire", new 3-bedroom penthouse offering 175 m² of living space and 173 m² of terrace, on the 5th and top floor of a modern, elegant condominium.Located in a peaceful setting, on the ground floor, this apartment benefits from the charm and tranquility of beautiful landscaped gardens and offers exceptional views over the verdant surroundings. From the moment it is accessed by the private elevator, the single-storey penthouse features an entrance hall with checkroom and guest toilet, a spacious living room with open-plan kitchen, and 3 façades opening onto a large terrace of ± 175 m² overlooking the green commune of Uccle. The night area features 3 bedrooms and 2 full bathrooms, plus a laundry room. Other features: apartment available immediately, double-flow ventilation, bicycle storage, single and double parking spaces (€40,000 - €60,000), 12.5% registration tax on the land value and 21% VAT on the building value. L'Observatoire is a green, quiet neighborhood close to shops, public transport and several schools. It's a friendly, family-friendly neighborhood. For further information, please contact Philippe Dijkmans on +32 (0) 475 45 77 20.
