以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座美丽的现代别墅建在 Aiguablava 海滩和 Aigua-Xelida 海湾之间，地理位置优越。由于其朝南的视野和众多的露台，无论一天中的时间或季节如何，总有一个舒适的放松场所。
别墅分布在三层，每层都有一部电梯。
在第一层，我们找到主入口，有一个大型车库，另一边有一个带有石头天花板的美丽酒窖，完美布置，可以让您的葡萄酒保持在最佳状态，并享受专用和设备齐全的品尝。
在下一层，我们到达了一个大型图书馆、阅览室和家庭影院室，位于最私密的部分，其中一个大凸窗让我们可以直接看到建筑所建的岩石。
同一楼层有五间卧室。主人套房可从大型开放式更衣室进入，房间宽敞，视野开阔，可通往美丽的露台，浴室完善了这个空间。
然后，我们在同一立面找到另外两间双人卧室，共用一间完整的浴室和用作办公室的第三间卧室。所有三人均可通往享有大海和山脉美丽景色的大露台。
一楼的最后一间带连接浴室的卧室配有更衣室和带石雕浴缸的大浴室。礼貌厕所完成了这一层。
上层主要用于日间区域，明亮的光线主导着这个完全开放的空间，我们发现一个设备齐全的大厨房、一个漂亮的餐厅和一个客厅，所有这些都通向围绕整个别墅的露台。一间带独立浴室、更衣室和私人露台的套房卧室可供业主居住在一层。还有一个储藏室和一个礼宾卫生间。
室外餐厅设有凉棚，那里设有设备齐全的烧烤区。
最后，通过美丽的外部楼梯，我们进入无边泳池区域及其多个休闲空间，所有这些空间都配有品味和最好的材料。
从这个空间，经过精心设计，360 度的视野将让我们放松身心，欣赏布拉瓦海岸的最佳景观。
This beautiful modern villa was built between the beach of Aiguablava and the cove of Aigua-Xelida and has an ideal location. Thanks to its southern exposure and its many terraces, there will always be a comfortable place to relax, whatever the time of day or the season.
The villa is distributed over three levels, and an elevator serves each of them.
On the first level, where we find the main entrance, there is a large garage and on the other side a beautiful bodega with stone ceiling is perfectly arranged to keep in the best conditions your wines and enjoy tasting in dedicated and equipped for that.
On the next level, we arrive to a large library, reading room and home cinema room in the most intimate part where a large bay window allows us to see directly the rock against which the construction was built.
On the same floor there are five bedrooms. The master suite is accessed from a large open dressing room, the room is spacious and has great views and access to a beautiful terrace, a bathroom completes this space.
We then find two other double bedrooms on the same facade, which share a full bathroom and a third bedroom used as an office. All three have access to a large terrace with beautiful views of the sea and mountains.
The last bedroom en suite on the first floor is equipped with a dressing room and a large bathroom with a bathtub carved in the stone. A courtesy toilet completes this level.
The upper level is dedicated mainly to the day area, the brightness dominates this totally open space where we find a large kitchen fully equipped, a beautiful dining room and a living room, all opening onto the terraces that surround the entire villa. An en-suite bedroom with its own bathroom, dressing room and private terrace will allow the owners to live on one level. There is also a storage space and a courtesy toilet.
A pergola shelters the outdoor dining room, where there is a fully equipped BBQ area.
Finally, by a beautiful external staircase we access the area of the infinity pool and its multiple chilout spaces all furnished with taste and the best materials.
From this space, with its careful design, a 360 degree view will allow us to relax with the best views of the Costa Brava.
