以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比国际拍卖行Realty Czech Republic 出售一套宽敞的复式公寓,其起居面积高于标准,面积为 344 平方米,露台面积为 39 平方米。该公寓位于克拉洛夫斯克维诺拉迪(Královské Vinohrady)中心一栋经过翻修的新艺术风格建筑的顶层。
这家独特的酒店位于五楼和六楼,设有两个宽敞的露台,其中一个可欣赏周围布拉格天际线的景色。
在楼上,我们找到一个入口大厅,里面有一个衣帽间和一个日间卫生间。此外,还有一个带有开放式起居空间的社交部分,其特点是高高的天花板、外露的横梁和大尺寸的屋顶窗户。该空间与配备 Miele 电器的现代化厨房相连。厨房与带壁炉的用餐和起居区相连,可通往带遮阳篷的宽敞露台。
楼梯通向公寓的下层,这是私人部分。有两间宽敞的卧室、一间书房和一个大堂,大堂的开放式天花板一直延伸到楼上的椽子。还有两间浴室和一间宽敞的更衣室。
由于所有房间都有大量窗户,整个内部都被照亮,所有窗户都额外配备了电控遮阳装置。墙壁用裸露的砖块装饰。整个酒店都装有空调,浴室配有内置地暖。公寓配备优质 Sonos 音响系统,并受安全警报保护。
Sotheby's Int. Realty Czech Republic offers for sale a generous maisonette apartment with an above-standard living area of 344 sqm and 39 sqm of terraces. The apartment is located on the top floors of a renovated art nouveau building in the heart of Královské Vinohrady.
This exceptional property is located on the fifth and sixth floor and offers two spacious terraces, one of which offers views of the surrounding Prague skyline.
On the upper floor we find an entrance hall with, a cloakroom and a day toilet. Furthermore, a social part with an open living space, which is characterized by high ceilings, exposed beams and large-format roof windows. The space is connected to a modern kitchen equipped with Miele appliances. The kitchen is connected to the dining and living area with a fireplace and access to a spacious terrace with a sun cover.
The stairs lead to the lower floor of the apartment, which is the private part. There are 2 spacious bedrooms, a study and a lobby with an open ceiling up to the rafters of the upper floor. There are also 2 bathrooms and a spacious dressing room.
The entire interior is illuminated thanks to the large number of windows in all rooms, all of which are additionally equipped with electrically controlled shading. The walls are decorated with exposed bricks. The entire property is air-conditioned and the bathrooms have built-in underfloor heating. The apartment is equipped with a quality Sonos audio system and protected by a security alarm.