以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际拍卖行Realty 提供优质 2 居室公寓出租，位于布拉迪斯拉发旧城区 Laurinska 街的著名位置，位于一栋新装修的代表性建筑内。
这座古典主义建筑的历史可以追溯到 19 世纪中叶，它是根据著名建筑师 Ignác Feigler Senior 的项目建造的，Prvá Stavebná Sporiteľňa 银行是第一家坐落于此的银行。从那时起，它经历了几次变化，包括最近完成的全面重建。重点是保留原有的历史元素，并结合当前的新的现代需求，例如电梯的建造。
该独特的住宅提供位于三楼、四楼和五楼的 1-3 间卧室、设施齐全的豪华公寓，由于其宽敞的面积，将为新租户提供位于首都中心的舒适便捷的生活。内饰的特点是柔和的色调、简洁的线条和注重细节的简约设计。高品质的木地板和完整的定制设备营造出一种舒适的氛围，而老城区本身的位置又增强了这种氛围。所有公寓均设有带独立浴缸或步入式淋浴间的名家设计浴室、带内置西门子电器或各种类型照明（如天花板、立式或聚光灯）的设备齐全的厨房。
附近的 Carlton 车库距离酒店仅 200 m，提供 24 小时服务，还设有 VIP 停车场和 Parking Saba Garage Opera - Bratislava。
对于那些要求在不妥协的生活中与明显的天才地点妥协的客户来说，该住宅是理想的住所。
家具齐全
带有历史感的敏感重建
优质材料
空调
现代电梯，芯片卡
接待
安全、摄像系统、火灾报警器
住在历史中心的中心地带
准备搬入
Slovakia Sotheby's Int. Realty offers for rent premium 2 bedroom apartment situated in a newly renovated representative building located in the prestigious location of Bratislava's Old Town on Laurinska street.
The history of the classicist building dates back to the middle of the 19th century, it was built according to the project of the renowned architect Ignác Feigler Senior and Prvá Stavebná Sporiteľňa bank was the first to be located here. Since then it has undergone several changes including a recently completed complete reconstruction. Emphasis was placed on the preservation of the original historical elements in combination with new modern needs corresponding to current requirements such as the construction of an elevator.
The unique residence offers 1-3 bedroom, fully furnished luxury apartments located on the 3rd, 4th and 5th floors, which, thanks to their generous size, will provide the new tenant with comfortable and convenient living right in the heart of the capital. The interior is characterized by soft pastel tones, clean lines and a minimalist design with an emphasis on detail. The high-quality wooden floor with complete custom-made equipment creates a cosy atmosphere enhanced by the Old Town location itself. All apartments have designer bathrooms with a solitary bathtub or a walk-in shower, a fully equipped kitchen with built-in Siemens appliances or various types of lighting such as ceiling, standing or spotlights.
Parking is possible in the nearby Carlton garage, only 200 m from the residence and offering 24-hours services, as well as VIP parking and in Parking Saba Garage Opera - Bratislava.
The residence is the ideal place for clients who demand living without compromise with an unmistakable genius loci.
fully furnished
sensitive reconstruction with a touch of history
quality materials
air condition
modern elevator, chip cards
reception
security, camera system, fire alarm
living in the heart of the historic centre
ready to move in
