以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独特的避暑别墅受到日本设计的启发，提供宁静和亲近自然的氛围，使其成为爱沙尼亚房地产市场上的特殊产品。距离城市仅有很短的车程，您可以享受风景如画的自然环境，有大河和松树林。
在房屋的建造和设计中，建筑师和室内设计师创造了一个强调品质、简约和和谐的空间。屋顶和马蹄形的平面给房子带来了特殊的魅力。在外观上，锡瓦材料增添了特色，与周围的自然环境相匹配。房子外观简约而优雅。
内饰大量使用木材，尤其是橡木，主色调为白色、黑色和灰色。强调天然材料和定制的高品质家具，与周围环境无缝融合。房子里有很多内置家具，使房间看起来宽敞而简约。一些特殊的解决方案包括可移动到不同高度的工作台面以及客厅和露台之间的双面玻璃壁炉。配有矮床的日式卧室内，由绳索支撑的悬臂楼梯通向二楼。浴室中添加的大理石给家居带来奢华和永恒的感觉。
对于大自然爱好者来说，这个避暑别墅提供了许多可能性。您可以在河里游泳、划船、桑拿和烧烤。周围的自然环境是这个家的最大优势之一。这座独特的避暑别墅提供的不仅仅是一个居住的地方，更是一种生活方式和体验。如果您欣赏日式风格、宁静和周围自然美景，这个家正在等待您。注意 - 销售价格包含增值税。
值得一提的是，这栋由两部分组成的房产具有更多潜力！在目前船库所在的第一块地块旁边，还可以建造另一栋住宅楼，详细规划已经公布。
Meremetsa tee, Pärnu County - home that offers a sanctuary of timeless design, craftsmanship, and natural harmony! Nestled within Estonia’s coveted Papsaare district, this architectural masterpiece unites the tranquility of Japanese minimalism with the precision of Scandinavian modernism. Designed for discerning buyers who value serenity, exclusivity, and uncompromising quality, the estate offers a rare retreat where nature and sophistication exist in perfect equilibrium.
Architectural Poetry.
Inspired by the Japanese philosophy of wabi-sabi and Nordic functionalism, the home’s design is a study in balance. The horseshoe-shaped layout and steeply pitched rooflines evoke traditional Japanese charm, while angular gable volumes reinterpret Nordic cabin architecture with contemporary rigor. Clad in diamond-patterned charcoal timber and vertical natural wood accents, the exterior harmonizes with the surrounding pine forest. Floor-to-ceiling glass dissolves boundaries between indoors and out, framing cinematic views of the Audru River and ancient woodlands.
Interior Sophistication - step into a world of curated calm, where every detail whispers intention.
Natural Elegance: Oak wood, marble, and matte metals anchor the space, with a palette of ivory, charcoal, and slate gray. Crisp white walls contrast dramatically with exposed matte black steel beams soaring above polished concrete floors.
Bespoke Craftsmanship: A double-sided glass fireplace bridges the living area and terrace, while a custom kitchen island clad in black marble (with delicate white veining) hosts an integrated induction cooktop and downdraft ventilation. An attached dining table, hewn from vertical-grain wood, extends like a river from the island.
Zen Retreats: The Japanese-inspired bedroom, with its low-profile platform bed, flows into a rope-encouraged cantilevered staircase leading to the second floor. Floor-to-ceiling windows frame forest vistas, softened by black Roman blinds.
Spa Sanctuary: The marble-clad bathroom exudes timeless luxury, while the wood-fired sauna—with tiered benches in black-stained and natural timber—offers a rare forest-view meditation space.
Outdoor Serenity - the estate’s grounds are a dialogue between cultures.
Nature Immersion: A curved wooden deck winds through gravel beds and native grasses, echoing Japanese karesansui principles. A sunken Jacuzzi or wooden tub nestles among pines, steps from a private dock on the Audru River.
Waterfront Privilege: The property’s private dock grants direct access for a 28-foot yacht, with potential for larger vessels depending on water levels. For grander ambitions, a nearby marina accommodates prestigious crafts.
Entertaining Elevated: Host sunset soirées on the furnished terrace, where minimalist loungers and a built-in barbecue invite alfresco indulgence.
Expansive Vision: The adjacent plot (included) permits a second residence or boathouse, with pre-approved plans for a 10% height increase to maximize vistas.
Sustainable Innovation: Near A-class energy efficiency via Daikin Altema 3 heat pumps and geothermal-ready infrastructure. Sytemair Save VTR ventilation ensures silent, pristine air quality.
Your Legacy Awaits.
This is more than a home—it is a testament to the art of living. A place where morning mist rises over the river, where sauna steam mingles with pine-scented air, and every material—charcoal timber, veined marble, handwoven textiles—speaks of authenticity. For those who seek a refuge where design transcends trend and nature inspires daily ritual, this estate offers a canvas to craft a life of purpose, beauty, and quiet grandeur.
Viewings are strictly private. Contact us to experience this singular offering.
Included in the Sale:
Main residence (Meremetsa tee) with 200m² of refined living space.
Adjacent plot (Meremetsa tee) with boathouse and pre-approved expansion rights.
VAT included.
Where Japanese soul meets Scandinavian precision—a legacy of silence and space.
