以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
如果您想要复古与现代的完美融合,这座科德角住宅将满足您的所有需求。整个房间都铺有华丽的硬木地板。原装木制百叶窗、法式门和水晶旋钮。更新的就餐厨房配有漂亮的新农舍水槽、燃气壁炉和可欣赏后院美景的窗户。查看!您会想把所有的时间都花在舒适的客厅里,在燃木壁炉前,在那里您可以欣赏到瓦康达高尔夫球场和您自己美丽的后院的美景。或者把自己塞进舒适的书房,从内置书架上选择一本书,然后放弃一天的阅读。每间客房的优雅细节使其显得独一无二。宏伟的楼梯上有两间大卧室,每间卧室都配有可爱的靠窗座位,以及带步入式衣柜的私人浴室。浴室将现代更新与原始瓷砖和灯具有趣地结合在一起。第三间卧室可以用作游戏室、娱乐室或青少年的完美聚会场所。如果您喜欢在户外度过时光,这里还有更多值得您喜爱的地方。占地近一英亩,您一定会喜欢既定的景观和休息区(所有户外家具都保留!)。砖砌的露台、格子和木瓦屋顶是如此迷人!您可以在甲板上的凉亭下享受一个夜晚,从成熟的树上采摘苹果或樱桃。这个空间是距离机场和市中心仅几分钟路程的避风港。
If you want a perfect blend of vintage and modern, this Cape Cod home will check all your boxes. Gorgeous hardwood floors throughout. Original wooden shutters, French doors, and crystal knobs. Updated eat-in kitchen with a beautiful new farmhouse sink, gas fireplace, and windows that show off the great backyard view. Check! You'll want to spend all your time in the comfortable living room in front of the wood-burning fireplace, where you have a lovely view of Wakonda Golf Course AND your own beautiful backyard. Or tuck yourself into the cozy den and choose a book from the built-in bookshelves and lose the day reading. Each room's elegant details make it delightfully unique. Up the grand staircase are two large bedrooms, each with adorable window seats, and their own private bathroom with a walk-in closet. The baths have a fun mix of modern updates with original tile and light fixtures. The third bedroom could be versatile and used as a playroom, a rec room, or the perfect hangout for teens. If you prefer to spend your time outside, there's even more to love here. Sitting on almost an acre, you'll love the established landscaping and seating area (all outdoor furniture stays!). The brick patio, trellises, and wood shingle roof are so charming! Enjoy an evening on the deck, under the gazebo, picking apples or cherries from the mature trees. This space is a haven just minutes from the airport and downtown.