以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宏伟的住宅位于阿尔比索拉海滨,地理位置优越。这家酒店建于 1922 年,曾接待过重要的国际考古学家和学者,并见证了 20 世纪 50 年代经常光顾阿尔比索拉的著名作家、艺术家和诗人之间的会面。在外部,使用高品质材料以确保高居住舒适度。游泳池坐落在别墅周围2500平方米的绿地中,提供绝对私密的轻松环境。室内空间的分布井然有序。主层有一个温馨的入口大厅,通向三间卧室、一间健身房和四间浴室。一楼专门用于起居区,设有优雅的餐厅、电影室、卧室和两间额外的浴室。阁楼由一间卧室、一间客厅和一间浴室组成。此外,还有一栋附属建筑,设有客厅、厨房、浴室和卧室。别墅地理位置优越,不到两个小时即可到达都灵、尼斯和蒙特卡洛等城镇,同时距离热那亚仅 50 分钟路程。历史元素、优质建筑和优越位置的结合使这栋别墅成为那些寻找俯瞰大海的度假胜地的非凡选择。
Magnificent residence located in a privileged position, directly on the seafront of Albisola. Built in 1922, this property has counted important international archaeologists and scholars among its guests, and it has witnessed meetings between famous writers, artists and poets who frequented Albisola in the 1950s.The property is currently undergoing a careful and complete renovation, both internally and externally, which sees the use of high quality materials to ensure high living comfort. The swimming pool is inserted in a green area of 2500 m2 which surrounds the villa, providing a relaxing environment of absolute privacy. The distribution of the interior spaces is well organized. On the main floor there is a welcoming entrance hall which leads to the three bedrooms, a gym and four bathrooms. The ground floor is dedicated to the living area, with an elegant dining room, a cinema room, a bedroom and two additional bathrooms. The attic consists of a bedroom, a living room and a bathroom. Furthermore, there is an outbuilding which has a living room, kitchen, bathroom and a bedroom.The villa is located in a strategic position, and it allows you to reach the towns of Turin, Nice and Montecarlo in less than two hours, while it is only 50 minutes from Genoa.The combination of historical elements, quality construction and privileged position make this villa an extraordinary choice for those looking for a retreat overlooking the sea.