以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座辉煌而成功的农庄占据着制高点,距离佛罗伦萨西行至芬奇仅 45 分钟路程,沉浸在考古和自然区中,俯瞰着从蒙塔尔巴诺山顶到脚下延伸的圣米尼亚托山的整个山谷:从其露台和无边泳池,您可以欣赏色彩不断变化的令人难忘的日落。
该庄园由两栋大型农舍组成,分为五间公寓,还有一个约200平方米的可用于多种用途的大型仓库,以及周围环绕着圣栎、金合欢和金雀花的大露台,占地约2.8公顷,其中5,000平方米种植了橄榄树。
这些公寓最近使用典型的托斯卡纳材料进行了翻修,保留了农舍的质朴外观,完美地融入了周围的景观。
大型凉廊、阿诺河谷直至戈尔戈纳岛轮廓的壮丽景色、带水力按摩区和石灰华大理石日光浴室的无边泳池(16x12),以及海拔 400 米的海拔,为这座建筑在独特的私密性中营造出轻松的氛围。
该房产已出售,家具齐全,可供使用,并有完全围栏,并配有自动门和带顶棚的停车位。
In commanding position just 45 minutes from Florence westbound towards Vinci, immersed in archaeological and naturalistic areas, this splendid estate, currently used as a successful agriturismo, dominates the entire valley from the Montalbano crest to the San Miniato hills extending at its feet: from its terraces and from the infinity pool you can enjoy unforgettable sunsets with ever-changing colors.
The estate consists of 2 large farmhouses currently divided into 5 apartments, as well as a large warehouse of about 200 square meters which can be used in a number of ways, and large terraces surrounded by holm oaks, acacias and brooms, in a land of about 2.8 hectares 5,000m2 of which are planted with olive groves.
The apartments, recently renovated using typical Tuscan materials, retain the rustic look of the farmhouses perfectly integrated into the surrounding landscape. With little changes the estate can revert back to 2 single large villas.
Large loggias, an extraordinary view over the Arno Valley as far as the profile of the Island of Gorgona, an infinity pool (16x12) with hydromassage area and solarium in travertine marble, in addition to the altitude of 400 meters above sea level, give this structure a relaxing scenario in a unique privacy.
The property is sold furnished and ready to be used, and is completely fenced and served by an automatic gate with a covered parking space.