以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
翻新的复式顶层公寓,设计项目由建筑师签署。一楼设有带半浴室的起居区、带早餐角的厨房、办公室和服务区。两间卧室均位于这一层,其中一间是带步入式衣柜和双人浴室的主卧室。楼上设有一间带家庭影院和客用浴室的媒体室,以及一个配备烧烤架、厨房岛和餐桌的室内美食空间。美食空间旁边有一个位于高架木甲板上的户外区域,设有游泳池和休息区,周围环绕着城市天际线的美景。该建筑还提供休闲设施,如共用游泳池和健身房,以及全套专业保安。
Refurbished duplex penthouse with the design project signed by an architect. On the first floor there is a living area with a half bath, a kitchen with a breakfast nook, an office and a service area. Both of the bedrooms are on this floor, one of which is a master bedroom with a walk-in closet and a double bathroom. On the upper floor there is a media room with a home theater setup and a guest bath, as well as an indoor gourmet space, equipped with a barbecue grill, a kitchen island and a dining table. Next to the gourmet space there is an outdoor area in an elevated wooden deck, with a swimming pool and a lounge area, surrounded by a scenic view of the city’s skyline. The building also offers leisure facilities, such as a shared swimming pool and a gym, and full specialized security.