以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间带夹层的复式顶层公寓面积为 144 平方米，是位于马萨纳市中心的一颗新近装修的宝石。其优越的地理位置为所有服务提供了无与伦比的便利，缆车将带您直接前往 Pal-Arinsal 的滑雪场。穿过大厅，我们前往带开放式厨房的宽敞客厅，营造出现代而舒适的氛围。此外，带壁炉和大窗户的客厅非常适合冬季放松，并设有通往 8 平方米露台的出口。由于它的方向，您将能够在一天中的大部分时间享受阳光和全景。这层楼还有一间带意大利淋浴的完整浴室。夜间区域包括两间双人卧室和一间可容纳第三个睡眠区的阁楼，为全家人或客人提供充足的空间。此外，它还有第二间设施齐全的浴室。整个酒店的装修质量都很明显，LED 照明增强了每个空间。意大利陶瓷镶木地板增添了一丝优雅，而在厨房里，您会发现威尼斯灰泥，提供独特的外观。总之，这套带夹层的复式顶层公寓对于那些在黄金地段寻找优质住房的人来说是一个独特的机会。不要错过在马萨纳市中心享受设施齐全的舒适生活的机会。
This duplex penthouse with mezzanine, of 144 m2, is a recently renovated jewel located in the heart of Massana. Its excellent location offers unparalleled proximity to all services and the cable car that will take you directly to the ski slopes of Pal-Arinsal.Through the hall we go to a spacious living room with open kitchen, creating a modern and cozy atmosphere. In addition, the living room with fireplace and large windows, perfect for relaxing in winter, and an exit to the 8 m2 terrace. Thanks to its orientation, you will be able to enjoy the sun and panoramic views for much of the day. On this floor there is also a full bathroom with an Italian shower.The night area consists of two double bedrooms and a loft able to accommodate a third sleeping area, which provides ample space for the whole family or guests. In addition, it has a second full bathroom.Quality finishes are evident throughout the property, with LED lighting enhancing every space. Italian ceramic parquet floors add a touch of elegance, while in the kitchen you will find Venetian stucco, providing an exclusive look.In summary, this duplex penthouse with mezzanine is a unique opportunity for those looking for quality housing in a prime location. Don't miss the opportunity to enjoy a comfortable life full of amenities in the center of La Massana.
