以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座 19 世纪的房产坐落在 ± 的地块上。占地1公顷45亩，地理位置优越，草地开阔。建筑面积近1100 m²生活空间，经过高雅的装修，结合了昔日的魅力和现代的舒适。主楼分为三层。一楼设有带非凡壁炉的宽敞起居室、豪华储藏室、可通往花园的设备齐全的厨房、毗邻办公室的第二间起居室和运动室。一楼通向一间带明火的主卧室、一间大更衣室和一间宽敞的浴室和淋浴间、另外 4 间卧室，每间卧室都有自己的淋浴间、一间图书馆休息室和一间多功能室。地下室设有水疗中心、土耳其浴室、桑拿浴室和冷水走廊。花园设有无边泳池和大露台。酒店还设有一间带两间卧室的礼宾室。该物业为马术爱好者提供室外场地（70x68 米）、圆形围栏、学步车、10 个马箱和 3 个围场。其他：出售公司股份 - 电梯 - 油加热 - 停车场 - 租用额外草地的可能性。 Chapelle-Saint-Lambert 是 Lasne 村的中心实体，拥有原汁原味的乡村房屋和其他非凡的财产，包括马术庄园。如需了解更多信息，请联系 Alicia Wolf，电话 +32 (0) 473 83 81 28 或 Véronique Mille，电话 +32 (0) 477 27 72 50。
This 19th century property is set on a plot of ± 1 hectare 45 ares and enjoys a privileged geographical location with an open view over meadows and fields. The buildings have nearly 1100 m² of living space, tastefully renovated, combining the charm of yesteryear with contemporary comfort. The main building has three levels. The ground floor offers a vast living room with a remarkable fireplace, a luxurious storeroom, a super-equipped kitchen opening onto the gardens, a second living room adjoining the office and a sports room. The first floor opens onto a master bedroom with an open fire, a large dressing room and a spacious bathroom & shower, 4 other bedrooms each with its own shower room, a library lounge and a multi-purpose room. The basement has a spa, a hammam, a sauna and a cold water corridor. The garden has an infinity pool and a large terrace. The property also has a concierge room with 2 bedrooms. This property caters for equestrian enthusiasts with an outdoor arena (70x68 metres), a round pen, a walker, 10 boxes, 3 paddocks. Other: sale of company shares - lift - oil heating - car parking - possibility of renting additional meadows. Chapelle-Saint-Lambert is the central entity of the village of Lasne, with its authentic village houses and other remarkable properties including equestrian estates. For more information, you can contact Alicia Wolf on +32 (0) 473 83 81 28 or Véronique Mille on +32 (0) 477 27 72 50.
