以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家美丽的酒店距离大海和海滩仅几步之遥。
它位置优越,因为您需要的一切都非常近。咖啡馆、餐馆和商店距离酒店不到1公里。历史悠久的希贝尼克镇距离酒店只有几分钟的车程,而克尔卡国家公园是一个自然美景,不容错过。
别墅占地 1,005 平方米,建在 2,600 平方米的绝妙房产上。
它由 6 间宽敞的卧室组成,每间卧室均设有连接浴室。楼上设有 4 间卧室,从一楼的客厅可通过螺旋楼梯和电梯抵达。另外两间卧室位于公寓内,有自己的入口。
设备齐全的厨房和宽敞的客厅俯瞰着室外游泳池和阳光明媚的露台。泳池露台可通过玻璃门进入。室外无边泳池旁设有带烧烤架的夏季厨房和阴凉处的用餐室。
别墅还设有海景水疗中心、室内恒温泳池、按摩浴缸、桑拿房、游戏室、健身室……
这座别墅为未来的主人提供了一个宁静而轻松的假期,拥有高度的奢华和迷人的海景。
自定义 ID:iro-1163
能量等级:A+
联系人:Saša Šourek,info@croproservice.com,+385 91 615 0344
克罗地亚房产买家承担的额外费用:房产销售税(房产价值的3%)、代理费(房产价值的3%+增值税)、律师费、房产登记费(1%+房产增值税)。
This beautiful property is located just a few steps from the sea and the beach.
It is in an excellent location because everything you need is very close. Cafes, restaurants and shops are within 1 km. The historic town of Šibenik is only a few minutes' drive away, and the Krka National Park is a natural beauty that would be a shame to miss.
The villa covers 1,005 m2 of living space, and was built on a stunning property of 2,600 m2.
It consists of 6 spacious bedrooms, each with an en-suite bathroom. 4 bedrooms are located on the upper floor, which is reached by a spiral staircase and an elevator from the living room on the ground floor. The other two bedrooms are in the apartment with its own entrance.
The fully equipped kitchen and spacious living room overlook the outdoor pool and sunny terrace. The pool terrace is accessed through a glass door. Next to the outdoor infinity pool there is a summer kitchen with a grill and a dining room in the shade.
The villa also has a spa center with a view of the sea, indoor heated pool, jacuzzi, sauna, play room, fitness room...
This villa offers the future owner a peaceful and relaxing holiday with a high dose of luxury and an enchanting view of the sea.
Custom ID: iro-1163
Energy class: A+
Contact: Saša Šourek, info@croproservice.com, +385 91 615 0344
Additional costs borne by the buyer of real estate in Croatia: real estate sales tax(3% of real estate value), agency fee(3% + VAT on real estate value), attorney's fees, property registration fee(1% + real estate VAT).