以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座位于 Bahar ic-Caghaq 的四卧室别墅位于黄金地段。这栋新装修的时尚洋房完全独立,坐落在宁静祥和的马耳他乡村,距离大海仅一箭之遥,距离热闹的圣朱利安和斯利马镇仅 5 分钟车程。在外面,别墅有一个带大水池的大后花园,成熟的树木,独特而壮观的山谷口景色,门廊和庭院种满了柑橘树,斑驳的阳光,郁郁葱葱的周围和前花园;两个车库和一个免下车服务。别墅内部设有大型娱乐区;现代时尚的厨房和储藏室、四间双人卧室、步入式衣橱以及更多注重细节的设施,包括闭路电视、入侵警报和灌溉系统。凭借其中央庭院和周围的场地,整个平房都充满了自然光。
This four bedroom villa in Bahar ic-Caghaq is situated in a prime secluded area. This stylish newly renovated bungalow, is fully detached and set in the peaceful, tranquil Maltese country side, while being a stone's throw away from the sea and only a five minute drive from the lively towns of St. Julians and Sliema. On the outside, the villa has a large back garden with a large pool, mature trees, and a unique and spectacular view of the mouth of the valley, a portico and courtyard filled with citrus trees, dappled sunlight, lush surrounding and front gardens; two garages and a drive-in.Inside, the villa boasts a large entertainment area; a modern and stylish kitchen and pantry, four double bedrooms, walk-in wardrobe and much more with attention to detail throughout, including CCTV, intruder alarm and irrigation system. With its central courtyard and surrounding grounds, natural light floods in throughout the bungalow.