以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
自 1930 年代以来，这座宏伟的别墅一直是 Abdel Wahab Mooro Pacha 博士、他深爱的妻子 Fatheya 以及他们的两个儿子 Hashem 和 Hisham 的珍爱之家。 Mooro Pacha 医生是埃及现代外科的先驱人物，以其在埃及开罗 Mooro 医院的工作而闻名，并担任开罗大学医学院的院长。 Mooro 家族还以在充满活力的 Zamalek 社区举行盛大的社交聚会而闻名，在别墅举办了无数活动。最令人难忘的场合之一是传奇人物 Om Kalthoum 的私人表演，他在手术成功后唱歌以感谢 Mooro Pacha 医生。 Mooro Pacha 博士于 1979 年和 Mooro 夫人于 20 年后去世，留下了卓越的遗产和一个充满历史和宏伟的家。
这栋豪华别墅拥有 800 平方米的建筑面积，坐落在 2,230 平方米的宽敞地块上。进入后，一个阳光明媚的前厅，可欣赏花园景观，并在左侧迎接一个座位。正前方是一间宏伟的办公室，装饰着 1940 年代设计和实施的旧手绘邮票。这间办公室也有木包层，配有壁炉和露台通道。在入口的右侧，宽敞的门厅设有通往一楼的木制楼梯。与楼梯平行的是一个宏伟的接待大厅，装饰着独特的法式镶板，设有两个休息区，可通往绿色室外花园和露台，并享有开阔的视野。
与接待大厅相连的是餐厅和迷人的冬季花园。摩洛哥风格的冬季花园拥有高高的天花板和拱形全景窗户，阳光充足，可直接欣赏室外花园的景色。定制设计的摩洛哥喷泉周围环绕着绿色的墙面，为房间增添了优雅的氛围。
在一楼，一个开放的起居和用餐区等待着您，它是周围四间卧室的中心。第一个是“他的套房”，拥有漂亮的翠绿色墙壁和酒红色窗帘，与“她的套房”共用一间连通浴室。浴室采用时尚的装饰艺术风格，融合了 1940 年代的经典优雅与现代气息。 “她的套房”是一间宽敞的房间，配有古董镜子和迷人的私人露台。
从宽敞的地块到优雅的内饰，这家豪华酒店的每一个细节都散发着永恒的魅力和精致。不要错过在扎马雷克中心拥有一段埃及历史的机会。
This magnificent villa served as the cherished home of Dr. Abdel Wahab Mooro Pacha, his beloved wife Fatheya, and their two sons Hashem and Hisham since the 1930s. Dr. Mooro Pacha was a pioneering figure in modern surgery in Egypt, renowned for his work at the Mooro Hospital in Cairo, Egypt and as the esteemed Dean of the Faculty of Medicine at Cairo University. The Mooro family was also known for their illustrious social gatherings in the vibrant community of Zamalek, hosting countless events at the villa. One of the most memorable occasions was a private performance by the legendary Om Kalthoum, who sang in gratitude to Dr. Mooro Pacha after a successful surgery. Dr. Mooro Pacha passed away in 1979, and Mrs. Mooro two decades later, leaving behind a legacy of excellence and a home steeped in history and grandeur.
This luxurious villa boasts a built-up area of 800 sqm and sits on a spacious 2,230 sqm plot. Upon entering, a sunny vestibule with garden views and seating greets one on the left. Straight ahead, sits a grand office decorated with old hand-painted stamps designed and implemented in the 1940s. This office also has wood cladding throughout, complete with a fireplace and terrace access. To the right of the entrance, a wide and spacious foyer houses a wooden staircase leading to the first floor. Parallel to the stairs, is a grand reception hall adorned with unique French panels and features two seating areas with access and open views of the green outdoor garden and terrace.
Attached to the reception hall is a dining room and a charming winter garden. With its high ceilings and arched panoramic windows, the Moroccan-style winter garden is filled with ample sunlight and a direct view to the outdoor garden. A Moroccan water fountain, custom-designed and surrounded by green wall cladding, adds to the room's elegant ambiance.
On the first floor, an open living and dining area awaits and is central to four surrounding bedrooms. The first is ‘his suite’, with beautiful emerald green walls and burgundy curtains, sharing a connected bathroom with ‘her suite’. The bathroom features a hip art-deco style that blends 1940s classic elegance with contemporary flair. ‘Her suite’ is a spacious room with an antique mirror and a private, charming terrace.
From its spacious plot to its elegant interiors, every detail of this luxurious property exudes timeless charm and sophistication. Don't miss your chance to own a piece of Egyptian history in the heart of Zamalek.
