以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Raffles Jeddah 是一个超乎想象的地方,在这里,每一秒都胜过千言万语。这是一个非凡的开发项目,将热情好客和豪华住宅以及丰富的传统与现代的舒适融为一体。该综合体位于吉达滨海路,是一个富有远见的房地产项目,将吸引认识到这座充满活力的城市和这个五星级目的地的潜力的豪华房地产投资者。
这间美妙的四卧室公寓是吉达莱佛士酒店为数不多的复式公寓之一,享有令人难以置信的全海景。居民将能够在自己的带落地窗的开放式起居室中放松身心,在现代化的厨房中娱乐或在自己的私人阳台上随着日出醒来。该公寓还包括一间带连接浴室的宽敞主卧室和一个智能家居自动化系统,用于控制家庭周围的一系列功能。
Raffles Residences Jeddah 的业主不会对他们将体验到的一系列额外好处感到失望。在他们的家中,他们将享受全天 24 小时的五星级服务。在综合大楼中,他们可以使用私人服务俱乐部、最先进的健身房、各种健身空间和三个游泳池。除了住宅之外,他们还将成为 Accor Ownership Benefits Program 的会员,享受其全球特权。
Raffles Jeddah is a place beyond imagination, where every second is worth a thousand words. It is an extraordinary development that mixes hospitality and residential luxury as well as the richness of tradition with the comfort of modernity. Situated on the Jeddah Corniche, the complex is a visionary real estate project that will appeal to luxury property investors who recognise the potential of this vibrant city and this five-star destination.
This fabulous four-bedroom apartment is one of the few duplex apartments available in Raffles Jeddah and comes with unbelievable full sea views. Residents will be able to relax in their own open plan living room with floor to ceiling windows, entertain in their modern kitchen or wake up with the sunrise on their own private balcony. The apartment also includes a vast master bedroom with en-suite bathroom and a smart home automation system to control a range of functions around the home.
Owners of the Raffles Residences Jeddah will not be disappointed with the array of additional benefits that they will experience. In their home they will be treated to five-star service, 24 hours a day. In the complex they will have access to a private serviced club, a state of the art gym, various fitness spaces and three swimming pools. Beyond the residences, they will have membership to the Accor Ownership Benefits Program with its worldwide privileges.