以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这处房产位于一个 1,400 平方米的大型转角看台上,经过精心设计,可让您从所有起居区和卧室区俯瞰庄园的壮丽景色。带锦鲤池和水景的实心木走道通向 998 平方米住宅的大型双容积入口大厅。下层包括一个巨大的开放式起居区,配有燃木壁炉、电视和休息区以及餐厅所有区域都带有叠层门,通向带内置烤肉架、小厨房和温水游泳池的露台。极其宽敞的开放式现代厨房配有软关闭橱柜、两个烤箱、微波炉和集成洗碗机。带燃气灶具和大型玻璃台面以及独立咖啡吧的岛台。步入式餐具室、独立餐具室和洗衣房以及一个额外的包装区。宽敞的书房、带独立露台区的宾客套房卧室以及两个宾客卫生间和储藏区完善了下层。上层布局经过独特设计让四间带连接浴室的大卧室中的每一间都彼此远离,以便每个人都能拥有自己的私人空间。主楼有一个燃木壁炉和通往宽敞庭院的叠层门。一个可爱的大更衣区,以及带他和她的虚荣心的大浴室。所有卧室都有空调和美妙的景色。带堆叠门的睡衣休息室通向带顶棚的阳台,完成了上层。还提供屋顶花园。可停放四辆车的车库,外加一个独立的高尔夫球车车库,带有自己的入口和车间区域,所有这些都可以进入家中。带连接浴室的卧室休息室/用餐区和小厨房的完整员工宿舍。可用作独立的公寓、独立的室外卫生间和储藏室。房屋完全离网,配备 14 x 370kW 太阳能电池板、7kW 逆变器和 10kW 电池。全自动喷水灭火系统。非常独特的设计和提供惊人的价值。
Situated on a large 1,400 square meter corner stand this property has been masterfully designed to afford one a magnificent view overlooking the estate from all living as well as bedroom areas. A solid sleeper wood walkway with koi pond and water feature leads to the large double volume entrance hall of the 998 square meter home.The lower level consists of a huge open plan living area with wood burner fireplace, TV and lounge areas as well as dining area all with stacking doors opening onto patio with built-in braai, kitchenette and heated pool.The extremely spacious open plan modern kitchen has soft-close cabinetry, two ovens, microwave, and integrated dishwasher. Island with gas hob and large glass top table as well as separate coffee bar. Walk-in pantry, separate scullery and laundry with an additional packing area.A spacious fitted study, guest en-suite bedroom with own patio area and two guest toilets and storage area completes the lower level.The upper-level layout has been uniquely designed to give each of the four large en-suite bedrooms to be far away from each other, so as to afford each their own private space. The main has a wood burner fireplace as well as stacking doors which open onto a spacious patio. A lovely large dressing area, and big full bathroom with his and hers vanities.All bedrooms have air-condoners and fantastic views. Pyjama lounge with stacking doors leading to covered balcony completes the upper level. Provision for roof garden as well.Garaging for four vehicles plus a separate golf-cart garage with own entrance and workshop area all with access into home. Full staff quarters with en-suite bedroom lounge/dining area with kitchenette. Could be used as a separate flatlet, separate outside toilet and storeroom.The home is fully off grid with 14 x 370kW solar panel, 7kW inverter and 10kW battery. Full automated sprinkler system. Fantastically unique in design and offering fantastic value.