以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Coneybanks 是一栋于 2008 年为当前业主建造的大型家庭住宅。其令人愉悦的传统设计、圆润的砖立面、推拉窗和人字形门廊，与环境融为一体。房屋四周环绕着农田，可欣赏到邻近水库的景色。房子内部提供均衡、舒适的住宿，从画廊大厅散发出来。一方面，一间明亮的三面客厅占据了房子的整个深度，并享有花园的景色。这间宁静的客房设有带燃木炉灶的壁炉，提供更正式的空间。房子后面的厨房围绕着一个岛布置，并且对起居室/家庭活动室和早餐室都是开放式的。双门依次通向花园房间，这个美妙的空间共同提供了最美妙的日常生活区。花园房间提供的光线和休息区舒适的燃木火炉，使其成为四季皆宜的社交场所。宽敞的书房位于房子的南端，还有一个大的引导室、杂物间和衣帽间，提供了在乡村住宅中非常有用的实用空间。四间卧室布置在明亮宽敞的一楼楼梯平台旁.主房间设有套间淋浴间，门通向朝西的阳台，可欣赏花园美景。第二间卧室设有套间淋浴间，另外两间比例匀称的卧室共用一间大型家庭浴室。二楼的游戏室在房子的顶部提供了一个灵活的休息场所，目前被安排为健身房和音乐室。通过一条私人道路接近康尼班克斯，一条碎石路通向房子和车库。一条被薰衣草环绕的小路通向前门，成熟的床环绕着房子。一个大的后露台提供了一个美妙的户外娱乐区。台阶通向宽阔的草坪，草坪上点缀着标本树和灌木，池塘营造出自然的水景，边缘种植着迷人的植物。谷仓屋外有两个大型农业谷仓，可从私人道路进入，为各种活动提供了令人兴奋的机会的使用，受任何必要的同意。谷仓外有一个宽敞的围场。
Coneybanks is a substantial family home built for the current owners in 2008. Its pleasing traditional design, with mellow brick elevations, sash windows and a gabled porch, sits well within its setting.Surrounded by farmland, the house enjoys views across a neighbouring reservoir. Internally the house offers well balanced, comfortable accommodation which radiates off a galleried hall. To one end a bright, triple aspect drawing room occupies the full depth of the house with views over the garden. With a fireplace housing a wood-burning stove, this peaceful room provides a more formal space. The kitchen to the back of the house is arranged around an island and is open plan to both a sitting/family room and the breakfast room. Double doors lead, in turn, to a garden room and together this wonderful space provides the most fantastic day-to-day living area. The light provided by the garden room and the cosy wood-burning stove in the sitting area, makes it a sociable place for all seasons. A generous study sits to the south end of the house and there is a large boot room, utility and cloakroom, providing the sort of practical space that it so useful in a country home.Four bedrooms are arranged off the bright and spacious first floor landing. The principal room enjoys an ensuite shower room and doors opening to a west-facing balcony with views over the grounds. A second bedroom has an ensuite shower room and the two further well-proportioned bedrooms share a large family bathroom. A second floor playroom provides a flexible retreat at the top of the house, and is currently arranged as a gym and music room.Coneybanks is approached over a private road, off which a gravel drive leads to the house and garage. A path flanked by lavender leads to the front door and mature beds surround the house. A large rear terrace provides a wonderful al fresco entertaining area. Steps lead down to an expanse of lawn interspersed with specimen trees and shrubs and a pond creates a natural water feature, with attractive marginal planting.THE BARNSBeyond the house two large agricultural barns are accessed from the private road and offer an exciting opportunity for a variety of uses, subject to any necessary consents. There is a generous paddock beyond the barns.
