以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
布拉格 6 区有孩子的家庭请注意!不要错过这个家庭住宅。这栋宽敞的四居室房屋占地面积 797 平方米,建筑面积 360 平方米,拥有四间卧室和一个大型室内恒温游泳池。位于布拉格 6 Nebusice 最具战略意义的位置,步行即可到达布拉格国际学校、当地杂货店 Albert、邮局、公交车站,只需五分钟即可到达 Borislavka 地铁站。宽敞宜人的入口大厅设有通往一楼的漂亮木制楼梯。在主层,您会发现一个带用餐区、燃木壁炉和休息区的宽敞客厅。厨房巧妙地建在一个壁龛中,呈 U 形。但这还不是全部!客厅还提供通往温水泳池健身室的通道,营造出一片积极放松的绿洲。在夏季,您可以打开通往花园的玻璃窗。游泳池有自己的锅炉来加热水和空气,还有一个淋浴和厕所,为您提供方便。楼上,您会发现三间宽敞的卧室和一间带浴缸和淋浴的大浴室。房屋还设有带三层玻璃和热泵的隔热 Porotherm 延伸部分,在街道上营造出隔音绿洲。房屋建于 2001 年,维护得非常好。它还有两个燃气锅炉,一个车库,另一辆车可以方便地停在房子前面。房子周围的花园面积为 518 平方米,带露台和凉棚,非常适合户外娱乐。位于 Nebušice 小学和布拉格国际学校附近,体育设施齐全,这所房子拥有您家人所需的一切。附近还有完善的市政设施、商店和餐馆。公共交通十分便利,距离瓦茨拉夫哈维尔国际机场仅五分钟车程。
Attention, families with children in Prague 6! Do not miss this family house. This spacious four bedroom house with a floor area of 360 square meters, on a plot of 797 square meters has four bedrooms, and a large indoor heated swimming pool. Located in the most strategic location in Prague 6 Nebusice within walking distance to International School of Prague, local grocery store Albert, post office, bus stop with five-minute commute to metro Borislavka.As you enter the house, you will be welcomed into a large and pleasant entrance hall with a beautiful wooden staircase leading to the first floor. On the main level, you will find a spacious living room with a dining area, a wood burning fireplace, and a sitting area. The kitchen is cleverly built in a niche and has a U-shape.But that's not all! The living room also provides access to the heated pool fitness room, creating an oasis of active relaxation in the house. In the summer, you can open up the glass windows to the garden. The pool has its own boiler to heat the water and air, and there is also a shower and toilet for your convenience.Upstairs, you will find three spacious bedrooms and a large bathroom with a bathtub and possibility to shower. The house also features an insulated Porotherm extension with triple glazing and a heat pump, creating a soundproof oasis from the street.The house was built in 2001 and has been very well maintained. It also has two gas boilers, a garage for one car, and another car can conveniently park in front of the house. The garden around the house has an area of 518 square meters, with a terrace and pergola perfect for outdoor entertaining.Located near elementary school Nebušice, the International School of Prague, and complete sports facilities, this house has everything your family needs. There are also complete civic amenities, shops, and restaurants nearby. Public transportation is easily accessible, Václav Havel international airport just a five-minute drive.