以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
现代时尚的别墅，可欣赏 Sipoo 群岛的美景！
从赫尔辛基驱车一小段路，在一条私家路的尽头，您会发现这座别墅，于 2018 年完工，让来访者大吃一惊——您能在年底找到这样一个现代、实用、维护良好、无忧无虑的地方吗？这么小的路？
别墅是完美的，如果你可以这么说的话，可以全年使用，方便入住和出行。美丽的山坡地块设有梯田和照明楼梯，一年四季都非常美丽，而且非常容易打理。庭院建筑：主楼、招待所、带家庭活动室的桑拿浴室、车库和车库港口以及船棚/仓库建筑在结构和技术上均按照最高规格设计和建造，让业主有机会轻松享受周围的环境和平与美丽的风景。
主楼面向大海的大窗户一进入屋子就吸引了游客的眼球。白天炎炎烈日并没有打扰到别墅内，但在夏季，您可以在凉爽的夜晚，在面向大海的玻璃门和壁炉旁，或在舒适温暖的环境中欣赏美丽的日落在大露台或玻璃阳台度过夜晚。沙滩桑拿、露天浴池、露天壁炉、沙滩、坚固的码头开阔的海景大窗，邀请您在水边享受夏日的夜晚。
家人和朋友可以入住这个最多可容纳 10 人的现代天堂，但这个地方也能很好地满足喜欢轻松的群岛生活的小家庭的需求。如果这座别墅的宁静如您所愿，请联系我们了解更多信息或安排参观。
A modern, stylish villa with wonderful views in the Sipoo archipelago!
A short drive from Helsinki, at the end of a private road, you can find this villa, completed in 2018, which surprises its visitors - can you find such a modern, functional, well-maintained, and carefree place time at the end of such a small road?
The villa is perfect, if you can say so, for easy coming, staying and going for year-round use. The beautiful hillside plot with terraced levels and illuminated stairs is beautiful to look at any time of the year, and wonderfully easy to care for. Courtyard buildings: the main building, guest house, sauna with family room, garage and a garage port, and boat shed/storage building are both structurally and technically designed and built to the highest specification, giving the owner the opportunity to simply enjoy the surrounding peace and beautiful scenery.
The main building's large windows opening to the sea catches the eye of visitor immediately upon entering the house. The scorching and bright sun of the day does not disturb inside the villa during the day, but in the summer, you can enjoy the beautiful sunset on cooler evenings inside by the glass door opening to the sea and by the fireplace, or on comfortably warm evenings on the large terrace or glass veranda. The sea view of the large windows opening to the sea in the beach sauna, the outdoor bath, the outdoor fireplace, the sandy beach, and the solid dock invite you to enjoy summer evenings right by the water.
Family and friends can stay here in this modern paradise for up to 10 people, but the place also caters well to the needs of a smaller family that appreciates easy archipelago life. If the tranquility of this villa seems like your dream, please contact us for more information or to arrange for a viewing.
