以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距布拉格 50 公里的独特家园,包括一座带花园的别墅、一座农场综合体、一个体育馆和待售土地(草地、牧场和森林)。总面积约为 65 公顷,位于贝尼卡诺夫区。可锁定区域总面积3万平方米。土地总面积,其中大部分牧场约65公顷。高尔夫爱好者会喜欢使用附近的全景高尔夫度假村和 Ceský Šternberk 城堡或Sázava 河周边。售价包括:带花园和游泳池的别墅,由马萨里克总统的律师事务所负责人于1938 年作为夏季住宅建造。令人印象深刻的别墅共有四层,总使用面积为720平方米。它坐落在一个安静的公园花园中,面积为10,000平方米。所有楼层均由楼梯和私人电梯相连。一楼设有地下室、技术和体育设施、洗衣房、桑拿浴室、健身房和两个带卫生间的淋浴间。一楼设有入口大厅、走廊、带洗手间的卫生间、客厅和可通往露台的厨房。在别墅的一楼,我们找到两间卧室,可通往露台、更衣室、书房、两间浴室和三个卫生间。二楼设有两间卧室和两间带卫生间的浴室。还有一个阁楼画廊。别墅有两个阳台和三个露台,其中主要的东露台享有周围乡村、花园和游泳池的壮丽景色。农场区包括马厩、牧羊人的房子、住宿屋和带车库的招待所。可容纳20-30人。这套建筑及景观总面积为20000平方米。其中包括:•两层牧羊屋作为招待所使用,总使用面积为294平方米。底楼设有行政公寓、公共活动多功能厅、带洗手间的浴室和两个卫生间。在地下部分有一个酒窖。一楼是带三间卫生间的住宅阁楼。•总面积154平方米,上下两层的招待所,作为客人的额外住宿。有两间带厨房和两间浴室的独立公寓。加热:木材锅炉。住宿房屋总使用面积为210平方米,作为在该地区工作的员工住宿。一楼有厨房、卧室和浴室。一楼是可居住的阁楼。暖气:中央连接到 Safar House 的燃木锅炉。•总面积384平方米的谷仓作为农业机械的停车位,土地作为马匹的干草仓库。•马厩有六个 3 x 4 米的箱子,可容纳六匹马。在这栋楼的外面,还有另外六个建成的盒子。谷仓后面还有一个免费的马厩,可以在野外饲养大约15匹马。从这里开始,马匹在宽敞的牧场上有了一个围场。•体育馆总面积1200平方米。
Unique homestead 50 km from Prague consisting of a villa with a garden, a farm complex, a sports hall and land (meadows, pastures and forest) for sale. The total area is approximately 65 hectares and is located in the Benešov district. The total area of ??the lockable area is 30,000 sq.m.. The total amount of land, of which most pastures is about 65 hectares. Golf lovers will enjoy using the nearby Panorama Golf Resort and the Ceský Šternberk Castle or the surroundings of the Sázava River.The sale price includes:Villa with a garden and swimming pool, which was built as a summer residence in1938 by the head of the law firm of President Masaryk. Impressive villa offers four floors with a total usable area of ??720 sq.m.. It is located in a quiet park garden with an area of ??10,000 square meters. All floors are connected by a staircase and a personal elevator. The 1st floor offers a basement, technical and sports facilities, laundry, sauna, gym and two showers with toilet. The ground floor has an entrance hall, hallway, toilet with washroom, living room and kitchen with access to the terrace. On the 1st floor of the villa we find two bedrooms with access to the terrace, dressing room, study, two bathrooms and three toilets. The second floor offers two bedrooms and two bathrooms with toilets. There is also an attic gallery. The villa has two balconies and three terraces, of which the main east terrace offers breathtaking views of the surrounding countryside, garden and pool.The farm area consists of stables, a shepherd's house, accommodation house and a guest house with garages. Accommodation capacity 20-30 people. The total area of ??this set of buildings and landscape is 20,000 square meters.It includes:• Shepherd's house with two floors is used as a guest house and has a total usable area of ??294 square meters. On the ground floor there is an apartment for administrators, a multifunctional room for public events, a bathroom with washroom and two toilets. In the underground part there is a wine cellar. On the 1st floor is a residential attic with three bathrooms.• Guest house with a total area of ??154 square meters and two floors serves as additional accommodation for guests. There are two separate apartments with a kitchen with two bathrooms. Heating: wood boiler.• Accommodation house with a total usable area of ??210 square meters serves as accommodation for staff working in the area. The ground floor has a kitchen, bedroom, and bathroom. On the first floor is a habitable attic. Heating: central connected to the wood boiler of the Safar House.• The barn with a total area of ??384 square meters serves as a parking space for agricultural machinery and the land as a hay warehouse for horses.• Stable for horses has six boxes 3 x 4 meters for stables of six horses. Outside this building, there are another six built boxes outside. Behind the back of the barn is also a free stable for horses, which allows stables of about 15 horses in the wild. From here, the horses have a paddock on the spacious pastures.• Sports hall with a total area of ??1,200 square meters.