以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
宏伟的豪宅建于 1914 年，位于 Limpertsberg 的中心，美丽的 Rue des Roses，占地 9.2 英亩。
该物业在 2008 年、2009 年和 2010 年进行了翻新，保留了它的许多古老魅力，并提供非常大的容量、高天花板、木地板、彩色玻璃窗和雕刻木制品。
房子分布在 2 层加上地下室，居住面积为 280 平方米。它在一楼通向一个非常大的门厅，门厅通向主要客厅：办公室/图书馆空间、非常大的客厅-带阳台的餐厅和独立的设备齐全的厨房，提供通往成熟的、种满树木的花园的出口。靠近花园的房子的车道通向 1 辆车的车库，可以在外面停放几辆车。
带有木雕栏杆和彩色玻璃窗的美丽楼梯通向设有睡眠区的较高楼层。
一楼有 2 间漂亮的连通卧室，可通往俯瞰花园的露台、带前阳台的第三间卧室、第四间卧室和一间浴室。
二楼设有 3 间额外的卧室和一间大浴室。
阁楼可从这一层进入。
在地下室：地窖、洗衣房、酒窖和技术室。
这座美丽的房子地理位置优越，距离卢森堡市中心仅几步之遥，拥有独特的声望、宽敞的户外空间，并在住宅区的中心提供舒适的生活环境和许多便利设施。
Superb mansion dating from 1914 located in the heart of Limpertsberg, in the beautiful Rue des Roses, on a large plot of 9.2 ares.
Renovated in 2008, 2009 and 2010, the property has retained much of its old charm and offers very large volumes, high ceilings, wood floors, stained glass windows and carved woodwork.
Distributed on 2 levels plus basement, the house has a living space of 280sqm. It opens on the ground floor onto a very large foyer which leads to the main living rooms: office/library space, very large living - dining room with veranda and separate equipped kitchen offering an exit to the mature, tree-filled garden. The driveway of the house adjacent to the garden leads to the 1-car garage and it is possible to park several vehicles outside.
A beautiful staircase with carved wooden banister and stained glass window leads to the upper floors which house the sleeping area.
The 1st floor has 2 nice communicating bedrooms with access to a terrace overlooking the garden, a 3rd bedroom with front balcony, a 4th bedroom and a bathroom.
The 2nd floor enjoys 3 additional bedrooms and a large bathroom.
The attic is accessible from this level.
In the basement: cellar, laundry room, wine cellar and technical room.
Ideally located a few steps from Luxembourg city center, this beautiful house has a unique cachet, large outdoor spaces and offers a comfortable living environment in the heart of a residential area with many amenities.
